Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

dellern schw.:
1. einen d. 'schlagen, prügeln', dellere (dęlərə) [verbr.]; vgl. PfWB verdellern, PfWB dalakern. Syn. s. PfWB verhauen. Ich han'ne gedellert [Zweibr]. Den deller ich emol [ LU-Alsh]. Er is gedellert worr [ KU-Cronbg]. Er horrem (hat ihm) de Hinnere gedellert [ NW-Weish/S.]. Ich werr d'r de Dogel (s. PfWB Dokes) dellere [ KL-Wörsb]; de Färzer d., dass. [ KB-Kriegsf]. —
2. 'zahlen' [ FR-Saush]. — Zu PfWB Delle; die urspr. Bed. also 'eine Delle schlagen'; RhWB Rhein. VIII 1132 leitet von Teller ab, hat aber auch die Form dęlərə in I 1228. Der Bed. 2 liegt die Vorstellung zugrunde, daß der Zahlende das Geld hinzählt und dabei mit der Hand aufschlägt. — Südhess. I 1332; RhWB Rhein. I 1228 u. VIII 1132; Saarbr. 45; LothWB Lothr. 85; ElsWB Els. II 674; Bad. I 410.

ver-dallern, -dellernschw.: 'tüchtig verprügeln', ve(r)dallere [ KU-Wolfst ZW-Gr'bundb] -dellere (dęlərə, -delərə) [ KU-Kaulb Schmittw/O ZW-Lambsbn RO-Messbhf Lettw Kaislt FR-Gr'niedh LU-Alsh BZ-Dernb]; vgl. PfWB dellern. Syn. s. PfWB verhauen 1. Den vedeller ich emol! [ LU-Alsh]. Du kriescht 's Loch vedellert [ KU-Kaulb]. Do sin die Pälzer vorgeschnellert un han ene die Kepp verdellert [Münch Weltgesch. 57]. — Zu PfWB Dalle, PfWB Delle. — Südhess. II 458/59; RhWB Rhein. I 1228 verdallern; ElsWB Els. II 674 verdellern; Bad. II 50.

dalakern schw.: 'hauen, prügeln'. Er horr'n gedalakert (gəˈdalagərd) [ NW-Weish/S.]; vgl. PfWB dalaksen, PfWB dalgen, PfWB verdulakern. Syn. s. PfWB verhauen. — Wohl aus dalgen 2, vielleicht unter lautlicher Einwirkung von rheinhessisch dallakern 'durcheinanderreden', Südhess. I 1330. —

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	dëllereⁿ ElsWB ·dalakern PfWB ·dallern RhWB ·Delle PfWB ·Dokes PfWB ·tellern RhWB ·tellern LothWB ·ver-dallern PfWB ·ver-hauen PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	dällern PfWB ·Deller-arsch PfWB ·ein-dellern PfWB ·Knüppel-dellerich PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Doches ElsWB ·Dokes LothWB ·Treppen-schisser PfWB ·Treppenschisser RhWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Dalle PfWB ·Delle PfWB ·dellern PfWB ·ver-hauen PfWB ·verdëllereⁿ ElsWB ·verdallern RhWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	ver-dollern PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	dällern PfWB ·dëllereⁿ ElsWB ·dalakern PfWB ·dalle DWB ·dallern RhWB ·Dell LothWB ·Dell(e) ElsWB ·Deller-arsch PfWB ·ein-dellern PfWB ·Knüppel-dellerich PfWB ·tellern LothWB ·tellern RhWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	dalaksen PfWB ·dalgen PfWB ·ver-dalakern PfWB ·ver-hauen PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	dellern PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	dällern PfWB ·dëllereⁿ ElsWB ·dallern RhWB ·Delle PfWB ·Deller-arsch PfWB ·ein-dellern PfWB ·Knüppel-dellerich PfWB ·talkeⁿ ElsWB ·tellern LothWB ·tellern RhWB ·ver-dalgen PfWB ·ver-dallern PfWB ·ver-tatschen PfWB ·vertatschen RhWB