Deller-arsch m.: 'wer auf den Arsch haut', vgl. PfWB dellern 1, im VR.: Schitz, Schitz, Dellerarsch, leck die Veeschel (Vögel) all am Arsch! rufen die Kinder dem Flurschütz zu, wenn sie vor ihm Reißaus nehmen [ HB-Brenschb]. | | dëllereⁿ [talrə Obhergh.; talərə Ndhsn. Lobs.; tælərə Str.] prügeln. ‘Do sych die Grasbluem mit fünf Blättre (die Hand), mit dere wurr i di glych dellere’ Pfm. IV 3. ‘t. den Podex mit flacher Hand klopfen’ Klein. | | Doches, Dochets, Dofets, Dokes, Dobes [Tûχəs Roppenzw. Ensish. Dü.; Tóχəs Obhergh. Ruf.; Tôχəs Katzent.; Tûχəts Sier. Hattst. Dü. Scherw. Bisch.; Týχəts Attenschw. Winzenh.; Tóχət(s) Bf.; Tòiχəts Co.; Tûfəts Su. Osenb.; Tôkəs Str. Lobs. Büst; Tûkəs Hi. K. Z. Ingw.; Tûkəts Hf.; Tókəs Wh.; Tûwəs Ensish.; ‘Ducheds’ Hag. H.; Demin. Tìfətslə Osenb.] m. 1. Hintere, Podex. Sitz uf diⁿ Dochets! Winzenh. Dis hënkt alles an dr Dokes dies Weibsbild gibt alles Geld für die Kleider aus Ingw.; vgl. Arsch. Iʰ will dⁱr dr Duchets gërbeⁿ! Attenschw., lëderweich schlaⁿ! Sier. Iʰ verschlag dⁱr dr Dofets! Su. Lëck mⁱr (mich Z.) am Dochets! Dü. De chaⁿⁿs mⁱr am Doches sugeⁿ! Roppenzw. Rda. ‘Er hebt de Dukes zum Fenschter nus’ er ist bankrott JB. XII 141. ‘Er isch s’ dugges gange’ ist ruiniert Mü. Mat. 4, 54. ‘in Dukas gehn verloren gehn’ [Bd. 2, Sp. 647a]
Klein 1, 289. 2. Hosenkreuz. Iʰ will geʰⁿ n-e D. in d Hoseⁿ lossen macheⁿ Obhergh. — aus der hebr. Präp. táchath unter JB. XII 141. S. Swz. 325 in Tuggès gehen. s. auch duppes. |
| | | | |