1. 'unausgebacken', vgl. PfWB teigig 2. a. 1590: Ferner sollen sich die Becker befleißen, daß sie fürthin Jederzeit gut, wolgeschmeckt Brodt, wie sichs gebührt, bachen, nicht äschenfarbig, bleich, verwässert, verschwembt vnd zu viell luck oder gar Teig sey [ZweibrUrkb. 132]. —
2. 'morsch', von Birnen. Die Bier isch dei (dai, dāi?) [verbr. IB], dai [IB-Lautzkch, Wilde 20 (Bliesgegend)], dāi [ IB-Bliesmg/Bolch], tāi [IB-Blieskst (PfId. 12)]. Syn. s. PfWB morsch. — Mhd. teic, teig 'weich, bes. nach Fäulnis weich geworden'. In der Stellung vor -g wurde mhd. ei unter Schwund von -g zu ai (āi), wie z. B. in lāi 'Leie, Steinplatte' (mhd. leige), māi 'Mai' (mhd.
[Bd. 2, Sp. 193]
meige), vgl. Christmann Kaulb. 24. — Südhess. I 1456/57; RhWB Rhein. VIII 1122/23, I 1305; Saarbr. 44; LothWB Lothr. 83; ElsWB Els. II 671; Bad. I 452.
1.
a. 'unfest, mürbe, brüchig', z. B. von Bauwerken, Holz, Knochen, morsch (mōr, mor, moÄ) [verbr., Christmann Kaulb 88 Krämer Gal 151], (mǫÄ) [KL-Lind (Höh 80)], marsch [mancherorts westl. WPf vereinzelt SOPf KL-Alsbn Mang 110 Lambert Penns 103], mursch [lothr. SWPf (Keiper Nachl.)]. Ich hab en morsche Zahn [ LU-Alsh]. —
b. 'locker, aufgelockert', vom Boden [KU-O'staufb]; Syn. s. PfWB luck 1 a. —
c. 'überreif, teigig, edelfaul', von Obst, bes. Birnen [verbr. NPf nördl. u. mittl VPf vereinzelt SOPf Hombg, Wilde 20, verbr. Gal]; zu den unter 1 a genannten Formen und Verbreitungen kommen hier noch: märsch [ RO-Lettw FR-Hettldh], morscht [ NW-Ellstdt GH-Otth], moursch [ LU-Altr]; vgl. K. 86; Syn.: PfWB pritschweich, PfWB daberig 2 b, PfWB däderlich 1, PfWB dalkig 3, PfWB tatschicht 2 a, PfWB tatterig 2 a, PfWB teig 2, PfWB teigezig, PfWB teigicht, PfWB teigig 3 b, PfWB dottelig 1 b α, PfWB dreckweich, PfWB edel 3 b, PfWB edelreif, PfWB faul 1 a β, PfWB moll 2, PfWB mollerig, PfWB morschfaul, morsch(t)ig, PfWB mostig, PfWB mull, PfWB mürbe 1 b, PfWB muselig, PfWB schwarzweich, PfWB weich. Die Beere (Birnen) sein m. [ KU-Schmittw/O]. —
2. 'ermattet, müde' [Kaislt]. — Südhess. IV 772/73; RhWB Rhein. V 1302; LothWB Lothr. 373 mursch; ElsWB Els. I 713.
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| dei LothWB ·morsch PfWB ·teig RhWB ·teigig PfWB ·teik ElsWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| dai PfWB ·Teig-birne PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| teic NLexer ·teic Lexer ·TEIC (-ges) BMZ | |
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| däderlich PfWB ·daberig PfWB ·dal-kig PfWB ·dottelig PfWB ·dreck-weich PfWB ·edel PfWB ·edel-reif PfWB ·faul PfWB ·luck PfWB ·mürbe PfWB ·moll PfWB ·mollerig PfWB ·morsch ElsWB ·morsch IV RhWB ·morsch-faul PfWB ·mostig PfWB ·mull PfWB ·mursch LothWB ·muselig PfWB ·pritsch-weich PfWB ·schwarz-weich PfWB ·tatschicht PfWB ·tatterig PfWB ·teig PfWB ·teigezig PfWB ·teigicht PfWB ·teigig PfWB ·weich PfWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| Birne PfWB ·kernen-weich PfWB ·matsch PfWB ·mehlig PfWB ·morsch(t)ig PfWB ·schlapp PfWB ·ver-wittern PfWB ·zeitig PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| teigatzig RhWB ·teigzig RhWB ·verwëttert ElsWB ·verwettern RhWB | |
Home | Impressum | Kontakt