Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

tauschen schw.: wie schd., dausche (dauə) [fast allg.], tusche (tuə) [lothr. SWPf]. Der steckt dief drin in de Schulde, mit dem dät ich net dausche [ NW-Freinsh]. Zs. PfWB vertauschen. Südhess. I 1435; RhWB Rhein. VIII 1111; Lothr. 114/15; ElsWB Els. II 723; Bad. I 442.

PfWB RhWB vertuscheⁿ I vertauschen Co. U. Rda. Ër het e Schëleⁿ uf e Blindeⁿ vertuscht, eigentlich: ein einäugiges Pferd gegen ein ganz blindes getauscht, übertr. er ist aus dem Regen in die Traufe gekommen U. Gassenhauer: ‘Vor'm undere Dôr, vor'm ewere Dôr Haw i here rusche; Hansele, nimm ken rothi Frau, De kaa'sch se nimm verdüsche’ Winzenh. St. Mit dem Ztw. v. wird an Stelle von Verdamm miʰ! das Glimpf-Fluchwort Vertusch miʰ! od. V. mⁱr! gebildet [fərtymi Heidw. Ruf. Co. Winzenh.; –mər Bisch.] . Du wiˡˡˢt, vertusch miʰ, uf d Oʰreⁿ! Heidw. Wart, v. miʰ! ich will dⁱr zeigeⁿ, wëm ass du Üwernameⁿ seis! Co.

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	tauschen II RhWB ·tuscheⁿ ElsWB ·ver-tauschen PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	tuscheⁿ LothWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	ver-wechseln PfWB ·ver-wechsleⁿ LothWB ·vertauschen RhWB ·vertuscheⁿ I ElsWB ·verwechseln RhWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	ver-tauschen PfWB ·vertauschen RhWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	tauschen PfWB ·ver-wechseln PfWB ·ver-wechsleⁿ LothWB ·verwechseln RhWB