1. 'Tau bilden, tauig werden', s. PfWB Tau1, daue, taue, daauwe, daae, taae, dääe, s. F. [allg.]. Es daut [ZW-Stamb]. 's daat [ LU-Alsh]. 's es naß gedaat [ KB-Kriegsf]. Heit morche hot's recht gedaat [LA-Gommh, verbr.]. WR.: Wann's stark daut, werd's schään [ZW-Bechhf, verbr.]. Wann's Gras daut, gibt's gut Werre [ HB-Höch]. Wann's morjens net gedaat es, gibt's Rääe [ KB-Kriegsf]. Wann's nachts daat, gibt's ken Rege [ LU-Friesh]. Owends gedaut, gebt
[Bd. 2, Sp. 150]
scheen Werrer [ BZ-Annw]. Wann's im April daae dut, bleibt 's Werrer immer gut [ LU-Alsh]. Wann's im Auguscht dääe dut, nood bleibt's Wedder immer gut [ GH-Vollmw]. 's hot nit gedäät, 's gibt Rechewedder [ GH-Kand]. —
2. 'fein regnen'. Es taut [ KU-Nanzw], daut [ ZW-Wiesb]. — F.: dauə mittl. u. südl. WPf KB-Bubh NW-Ruppbg SP-Mechth Spey GH-Sondh Büchbg, tauə KU-Breitb Nanzw HB-Kirrbg ZW-Ixh KL-Nanzdzw Wörsb LA-Maik GH-Neubg, dāuə KU-Kaulb Kreimb Rothsbg Herschw/Petth KL-Hütschhs Stelzbg, dāwə KU-Bedb u. Umg., dāə u. də nördl. u. mittl. VPf verbr. Gal, tāe KL-Alsbn LU-Altr NW-Bobh, dǟe südl. VPf RO-Nd'mosch. Zur Verbr. der Formen vgl. auch K. 19 Augen. — Zu mhd. touwen. — Südhess. I 1426; RhWB Rhein. VIII 1085/86; LothWB Lothr. 82; ElsWB Els. II 638; Bad. I 438.
1. wie schd., Tau, Dau [WPf westl. NPf], (dāu) [ KU-Kaulb Hundh Dietschw KL-Hütschhs Stelzbg GH-Neubg], Daa (dā) [östl. NPf nördl. u. mittl. VPf], Taa [ LU-Altr SP-Heiligst], Dää (d) [südl. VPf PS-Erlb]; in NW-Haßl Daa (ältere Gener.) u. Dau (jüngere Gener.). Zs. PfWB Abend-, PfWB Honig-, Morgen-, PfWB Nachttau. Im Wortpaar: vor Dḁḁ un Dḁḁg 'früh am Morgen' [ Gal-Dornf]. BR.: Beim Dää wachsen die Riewe gut [ PS-Erfw]. Der Daa muß die Planze erhalde [ NW-Haßl]. Der Daa is'm Auguscht so not, wie jedermann 's däglich Brot [ LU-Alsh]. Volksgl.: Uf der eerscht, zwett un dritt Mai wäscht mer die Warze mit Daa un schlagt sich sie hin, wu mer sie hinhawwe will [Fogel Beliefs Penns Nr. 1721]. —
2. 'Meltau (Uncinula)', Dää [LA-Venn u. Umg. Eschb (Wilde 192)]. — Südhess. I 1416; RhWB Rhein. VIII 1084/85; LothWB Lothr. 82; ElsWB Els. II 638; Bad. I 434.
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| dauen LothWB ·Tau PfWB ·taueⁿ ElsWB ·tauen I RhWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| rieseln PfWB ·Tau-tropfen PfWB ·Tau-wasser PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| tauen PfWB ·tauen II RhWB ·Tautropfen RhWB | |
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| Abend-tau PfWB ·Dau LothWB ·Honig-tau PfWB ·Nacht-tau PfWB ·Tau ElsWB ·Tau III RhWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| töricht PfWB ·Tau-tropfen PfWB ·Tau-wetter PfWB ·tauen PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| dauen LothWB ·Tau-wasser PfWB ·tauen I RhWB ·Tauwëtter ElsWB ·Tauwetter RhWB | |
Home | Impressum | Kontakt