| Netz-Navigator | ||||||||||||||||||||||||||||
| PfWB tatterig (Bd. 2, Sp. 140) | PfWB daberig (Bd. 2, Sp. 11) | |||||||||||||||||||||||||||
1. a. 'zitterig, kraftlos, schwach infolge Alters oder Krankheit'. Er is datterich (dḁdəriχ) [ KL-Lind KU-Rothsbg LU-Böhl]; vgl. PfWB tapperig. — b. 'ängstlich, verwirrt', datterich [Kühn Hamet 102 verbr. Don Gal], dotterich [Heeger Tiere II 6], tottrich [ Don-Werb]; dadderich zu Mut [Schandein Sprachsch. 15]. Do werd 's Johannche ganz dattrich [Gal-Dornf u. Umg.]. — 2. a. 'weich, morsch', vom Obst. Die Beer (Birne) is datterich [ KL-Lind PS-Burgalb]; vgl. PfWB daberig 2 a. Syn. s. PfWB morsch. Ich hau dich dattrich [ PS-Winz]. — b. 'sumpfig'. Die Wies is datterich [ ZW-Bottb]; vgl. PfWB gallig. — Südhess. I 1415, 1613; RhWB Rhein. I 1223, 1385; ElsWB Els. II 726; Bad. I 433.
| 1. a. 'mit Daber1 1 behaftet, eiterig, schleimig, schmutzig', dawwerich (dawəriχ, -i) [verbr. VPf ZW-Bottb Dellf Gr'steinhs KL-Stelzbg PS-Schönau FR-Studh Kühn Hamet 102], däwwerich (dęwəriχ, -i) [ BZ-Steinf], dafferich (dafəriχ) [ LA-Herxh GH-Schaidt], däfferich (dęfəriχ) [ GH-Scheibhdt Freckf Kand]; vgl. PfWB pappig, PfWB matzerig. Sei Kopp is ganz dawwerich [ KL-Fischb]. Die mit ehre däwweriche Aache [BZ-Billh, verbr.]. — b. 'sumpfig'; e dawwerich Wiss 'Wiese', e dawwerich Platz 'nasse Stelle einer Wiese' [ PS-Steinalb]; vgl. PfWB baberig 2. — 2. a. 'weichgeschlagen, verbeult'. Dem han ich de Kopp ganz dawwerich geschlaa [KL-N'hemsb, ZW-Stamb Bottb Dellf PS-Geisbg Winz Vinn]. Mer treffen 'm de Masser (Kopf), daß'r'm dawwerich werd wie Äppelbrei [Kühn Schnitze I 181]. Die Sens is daawerich 'hat durch zu heftiges Dengeln Beulen bekommen', vgl. PfWB Daberauge 1 b β [ KL-Queidb]. — b. 'morsch', vom Obst, dawwerich [Spey], däffrich [ GH-Kand]; vgl. PfWB tatterig 2 a. Syn. s. PfWB morsch.
| |||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||
| © 2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ||||||||||||||||||||||||||||