  -messer n.: wie schd., -messer [verbr.]; dafür gew. das ältere Sackmesser. RA.: Er is z'sammegeknickt wie e Daschemesser [Hebel 14]. Südhess. I 1407; RhWB Rhein. VIII 1073; Bad. I 429. | | PfWB LothWB RhWB Mësser [Masər fast allg.; Mæsər Str. W.; Pl. ebenso, nur Mæsərə W.; Demin. Masərlə, bezw. Mæsərlə] n. Messer. Er schreit, wi wenn r e M. im Hals hätt Dollern. Er brüelˡt, mëⁿ meint, r hätt e M. im Hals Su., im H. stëckeⁿ Dü. Rapp.: die Rda. ist dem Abstechen der Schweine entlehnt. Ebenso die Rda. Die is bal guet für inger s M. = ‘ist über sechzehn Jahr doch alt!’ Dunzenh. Von einem schartigen oder stumpfen Messer sagt man: Dis M. haüt s Wasser, wënn's keⁱⁿ Stein aⁿtrifft Rapp, od. s schnid s kalt Wasser nit durich Ingenh. ‘mein messer schneidt alles was es sihet, das ist, es schneidt kalt Wasser’ Martin Acheminement Vorw. Zum Gebrauch bei Tisch bringt jeder sein Taschenmesser mit, natürlich scharf geschliffen, und schneidet sich selbst das gewünschte Stück Fleisch herunter; daher sagt man von einem, der tüchtig essen kann: Der het e scharfs M.! Han. Derbe Abweisung einer Bitte; Dr Hund (Mr Rapp.) schisst dⁱr e Mësserle zuem Verliereⁿ Dü. Jo, mr schisst dⁱr e Mësserle zuem Verliereⁿ, vra noch e Wissheftle Su. s gël Mësserle suecheⁿ ein derbes Knabenspiel. Rda. Ich hab ⁱʰm s. M. gsteckt ich beobachte ihn scharf und bei der nächsten Gelegenheit jage ich ihn fort Str. — Schweiz. 4, 459. Bayer. 1, 1670. |
| | |