| Netz-Navigator | ||||||||||||||||||||||||
| PfWB darauf-machen (Bd. 2, Sp. 112) | PfWB possen (Bd. 1, Sp. 1122) | |||||||||||||||||||||||
1. wie schd.; zur Obstveredelung ein Reis drufmache [Wilde 287]; vgl. PfWB possen1 1. Der Uhrmacher macht e nei Glas (e neie Zääger, e nei Zifferblatt) druf [ GH-Kand, allg.]. Mach (auf die Geschwulst) essigsauri Tonerd druf [ LA-Gommh, allg.]. Do muscht noch e Freimark drufmache [ KU-Bedb, allg.]; vgl. PfWB daraufkleben. Mach noch äns druf!, Aufforderung zum Zahlen [ LU-Opp]; vgl. PfWB daraufzahlen. — 2. einen d. a. vom ausgiebigen Alkoholgenuß, äner drufmache [Pirmas, verbr.]; vgl. PfWB daraufsetzen 2 b. Syn. s. PfWB trinken. Sie mache die Bläß druf, von einer vergnüglichen und ausgelassenen Unterhaltung [Kaislt, verbr.]; vgl. PfWB Bläß 2. Do werd äner drufgemach wie e Haus [Kus]. — b. 'eine Partie spielen', von Schach, Karten usw. Mer machen än druf [ LA-Nußd]. — c. 'angeben'. De robuscht Krischian wollt de Starke drufmache [Sunndag Nr. 34/1965]; vgl. PfWB prahlen. — 3. Hitz drufmache, 'erhitzen' z. B. beim Schweißen [ ZW-Hornb]. — Südhess. I 1386/87; RhWB Rhein. I 1259/60. —
| 1. 'pfropfen', posse (pǫsə) [NPf WPf, s. K. 62, verbr. Gal]. Zs. PfWB umpossen. Syn.: PfWB äugeln, PfWB pfeifeln, PfWB pfropfen, PfWB blätteln, Augen einsetzen, okulieren, veredeln, zweigen. — 2. 'gegen Pocken impfen'. Die Kinner werre gepoßt [verbr. WPf Gal]. Er hat e gepoßti Nas 'Nase mit bläulichen Flecken und kleinen Anschwellungen' [Kaislt]. RA.: Er es e gepoßter Narr 'ein ausgesprochener Narr' [KL-Alsbn KB-Kriegsf Kühn Hamet 109]. — Aus lat. imputare 'pfropfen', Frings in Germania Romana (Halle/Saale, 1932), S. 168. Vgl. aber auch ZfMf. XXVI (1958), S. 85, wo das Wort von J. u. A. Charrier auf germ. pot- (z. B. in färöisch puttur 'Reis') zurückgeführt wird. — RhWB Rhein. VI 1036 ff.; Saarbr. 157; LothWB Lothr. 58.
| |||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||
| © 2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ||||||||||||||||||||||||