1. 'ungeschickt, unbeholfen, täppisch, tölpelhaft', tappich, -isch (tabiχ, -i) [WPf (außer Ost-PS) NPf (außer Ost-KB) NW-Gönnh verbr. Don Gal Buch], dappich, -isch (dabiχ, -i) [VPf Ost-KB Ost-PS PS-O'simt KU-Hundh ZW-Battw Bechhf RO-Obd Dielkch Lambert Penns 36 (auch tappisch) Danner Penns 161], däppich, -isch (dębiχ, -i) [ KU-Rothsbg RO-Lettw FR-Albsh Tiefth BZ-Dernb Albw]; vgl. PfWB täpelig, PfWB tapert, PfWB tapertsig, PfWB tapig, PfWB tapperig, PfWB tappezig, PfWB tappisch. Syn. s. PfWB überzwerch. Der stellt sich emol dappich an! [ BZ-Dernb KU-Schmittw/O]. Er hot en dabbischi Hand, wer sich bei der Arbeit ungeschickt anstellt [ LU-Alsh]. Der hat awwer en dappicher Gang! [ PS-Erfw]. Der isch dappich wie'n junger Hund [GH-Max'au, verbr.]. Ich kann der nimmi zugucke, wann äns sou dappich esch [ NW-Gimmdg]. So dappisch, un schun e Trikot aan!, Ausdruck des Unmuts über einen schlechten Fußballspieler [Rheinpfalz 28. 1. 1967]. Von einem alten Menschen heißt es: Er esch alt un dappich wore [ BZ-Dernb GH-Schwegh]. Das Dorfkind ist im Vergleich zum Stadtkind dappich [ ZW-Battw]. So e dappicher Mensch, dappicher Kerl [ SP-Heiligst, allg.], e dappischer Hund [KB-Morschh, verbr.], e dappisches Kuhkalb [ PS-O'simt], e dappich Rindvieh [ NW-Gimmdg], e dappicher Bauer [RO-Dielkch, verbr.], e dappischer Jockel [ LA-Leinsw], e dappich Ding, von einem unbeholfenen Mädchen [ PS-Erfw]. Des is e Tappich [ KU-Schmittw/O], e Dappich [ PS-Dahn], e Dappisch [ FR-Colgst NW-Lambr], e Tappicher [ KL-Ramst], e Dappicher [verbr.], e Dappischer [ RO-Ruppeck FR-Studh A'lein]. RA.: Dumm gebor, dappisch geschockelt 'gewiegt' [ RO-Dielkch PS-O'simt] Net so dumm wie dappich, un net so dappich wie schlappich [Fogel Prov. Penns. Nr. 397]. —
2.
a. persönlich.
α. 'einfältig, kindisch', vom alternden Menschen. Der is schun ganz däppisch [ KB-Bubh BZ-Dernb]. —
β. 'dumm, verständnislos'; dappich gucke 'dumm dreinschauen' [verbr. mittl. VPf Hartmann Unkel 8], vgl. PfWB täpisch. Zs. PfWB dummtappig. —
γ. e dappisch Dier, von einer störrischen Frau [ LU-Friesh]. —
δ. 'taumelig, verwirrt'. Er esch dappisch g'schlache [ LA-Wollmh]. Mer is's ganz dappich im Kopp [ LU-Alsh]. —
ε. 'verrückt', dappich [ FR-Roxh]. Zs. andert-
[Bd. 2, Sp. 100]
halbtappig. —
b. sachlich, 'verkehrt, unangenehm'. Mer meent grad, der Philp mit seim wehleedige Versel 'Vers, Gedicht' hätt e Ahnung ghatt, daß ebbes Dabbiches dezwische kumme muß [Hartmann Unkel 31]. — F.: Zum Anlaut t-/d- vgl. PfWB tappen. Die Endsilbe -i ist für Don Gal Buch nicht belegt; sie ist wohl nur eine jüngere lautliche Variante von -iχ, eine häufige Erscheinung nach hellem Vokal, wie z. B. didi 'tüchtig', ręd 'recht', raiərə 'räuchern'. — Südhess. I 1373/74; RhWB Rhein. VIII 1067; ElsWB Els. II 700; Bad. I 422/23.
1. 'ungeschickt, unbeholfen, täppisch, tölpelhaft', tappich, -isch (tabiχ, -i) [WPf (außer Ost-PS) NPf (außer Ost-KB) NW-Gönnh verbr. Don Gal Buch], dappich, -isch (dabiχ, -i) [VPf Ost-KB Ost-PS PS-O'simt KU-Hundh ZW-Battw Bechhf RO-Obd Dielkch Lambert Penns 36 (auch tappisch) Danner Penns 161], däppich, -isch (dębiχ, -i) [ KU-Rothsbg RO-Lettw FR-Albsh Tiefth BZ-Dernb Albw]; vgl. PfWB täpelig, PfWB tapert, PfWB tapertsig, PfWB tapig, PfWB tapperig, PfWB tappezig, PfWB tappisch. Syn. s. PfWB überzwerch. Der stellt sich emol dappich an! [ BZ-Dernb KU-Schmittw/O]. Er hot en dabbischi Hand, wer sich bei der Arbeit ungeschickt anstellt [ LU-Alsh]. Der hat awwer en dappicher Gang! [ PS-Erfw]. Der isch dappich wie'n junger Hund [GH-Max'au, verbr.]. Ich kann der nimmi zugucke, wann äns sou dappich esch [ NW-Gimmdg]. So dappisch, un schun e Trikot aan!, Ausdruck des Unmuts über einen schlechten Fußballspieler [Rheinpfalz 28. 1. 1967]. Von einem alten Menschen heißt es: Er esch alt un dappich wore [ BZ-Dernb GH-Schwegh]. Das Dorfkind ist im Vergleich zum Stadtkind dappich [ ZW-Battw]. So e dappicher Mensch, dappicher Kerl [ SP-Heiligst, allg.], e dappischer Hund [KB-Morschh, verbr.], e dappisches Kuhkalb [ PS-O'simt], e dappich Rindvieh [ NW-Gimmdg], e dappicher Bauer [RO-Dielkch, verbr.], e dappischer Jockel [ LA-Leinsw], e dappich Ding, von einem unbeholfenen Mädchen [ PS-Erfw]. Des is e Tappich [ KU-Schmittw/O], e Dappich [ PS-Dahn], e Dappisch [ FR-Colgst NW-Lambr], e Tappicher [ KL-Ramst], e Dappicher [verbr.], e Dappischer [ RO-Ruppeck FR-Studh A'lein]. RA.: Dumm gebor, dappisch geschockelt 'gewiegt' [ RO-Dielkch PS-O'simt] Net so dumm wie dappich, un net so dappich wie schlappich [Fogel Prov. Penns. Nr. 397]. —
2.
a. persönlich.
α. 'einfältig, kindisch', vom alternden Menschen. Der is schun ganz däppisch [ KB-Bubh BZ-Dernb]. —
β. 'dumm, verständnislos'; dappich gucke 'dumm dreinschauen' [verbr. mittl. VPf Hartmann Unkel 8], vgl. PfWB täpisch. Zs. PfWB dummtappig. —
γ. e dappisch Dier, von einer störrischen Frau [ LU-Friesh]. —
δ. 'taumelig, verwirrt'. Er esch dappisch g'schlache [ LA-Wollmh]. Mer is's ganz dappich im Kopp [ LU-Alsh]. —
ε. 'verrückt', dappich [ FR-Roxh]. Zs. andert-
[Bd. 2, Sp. 100]
halbtappig. —
b. sachlich, 'verkehrt, unangenehm'. Mer meent grad, der Philp mit seim wehleedige Versel 'Vers, Gedicht' hätt e Ahnung ghatt, daß ebbes Dabbiches dezwische kumme muß [Hartmann Unkel 31]. — F.: Zum Anlaut t-/d- vgl. PfWB tappen. Die Endsilbe -i ist für Don Gal Buch nicht belegt; sie ist wohl nur eine jüngere lautliche Variante von -iχ, eine häufige Erscheinung nach hellem Vokal, wie z. B. didi 'tüchtig', ręd 'recht', raiərə 'räuchern'. — Südhess. I 1373/74; RhWB Rhein. VIII 1067; ElsWB Els. II 700; Bad. I 422/23.
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| über-zwerch PfWB ·dumm-tappig PfWB ·täpisch PfWB ·tapelig PfWB ·tapert PfWB ·tapertsig PfWB ·tapig PfWB ·tappen PfWB ·tapperig PfWB ·tappezig PfWB ·tappig ElsWB ·tappig RhWB ·tappisch PfWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| be-tappeln PfWB ·tappelig PfWB ·trappsig PfWB ·ver-rücken PfWB ·ver-tappert PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| täbelig PfWB | |
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| über-zwerch PfWB ·dumm-tappig PfWB ·täpisch PfWB ·tapelig PfWB ·tapert PfWB ·tapertsig PfWB ·tapig PfWB ·tappen PfWB ·tapperig PfWB ·tappezig PfWB ·tappig ElsWB ·tappig RhWB ·tappisch PfWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| be-tappeln PfWB ·tappelig PfWB ·trappsig PfWB ·ver-rücken PfWB ·ver-tappert PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| täbelig PfWB | |
Home | Impressum | Kontakt