Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB täppeln (Bd. 2, Sp. 96)   LothWB teppeleⁿ (Bd. 1, Sp. 86a) 
   täppeln schw.:
1. 'mit kleinen, unsicheren Schritten gehen', täppele (tębələ) [verbr. WPf], (dębələ) [verbr. VPf]; vgl. PfWB täpeln 2, PfWB Täppeler. Zs. PfWB her-, PfWB herein-, PfWB herum-, PfWB hin-, PfWB mit-, nach-, PfWB ver-, PfWB vortäppeln. Syn. s. PfWB gehen. 's klään Kind täppelt un täppelt, un do leit's aach schun [ PS-Schmalbg]. Er däppelt wie e aldi Fraa [ LU-Opp]. Die alt Frää däppelt immer noch in die Kerich 'Kirche' [ BZ-Dernb]. De Petter es varnher getäbbelt un plotzt sein AB-Reiter fescht [Kühn Schnitze II 15]. —
2. 'unruhig auf der Stelle treten'. Die Kuh täppelt beim Melke [ KL-Stelzbg]. —
3. 'auf den Zehen gehen'. a. 1787: täppeln [Journ. 4. Jg., 7.-12. St., S. 216]. — Zu PfWB tappen. — Südhess. I 1369; RhWB Rhein. VIII 1066; LothWB Lothr. 86; ElsWB Els. II 700; Bad. I 422.

 

  teppeleⁿ [tépələ Lix. u. s., auch tébələ gespr.] intr. v. unsicher wie mit Kinderfüßchen auftreten: lu mol, wie's teppelt so herrsch! — schwäb. 2, 63 täppele. s. tappen.