| Netz-Navigator | ||||||||||||||||||||
| PfWB Tappe (Bd. 2, Sp. 95) | PfWB Vieh-tappe (Bd. 2, Sp. 1365) | |||||||||||||||||||
1. 'Fußspur', bes. 'Fußspur des Rindes', die Tapp (tab) u. der Tappe (tabə), s. F. [fast allg. in WPf NPf, selten KB-Ost PS-Ost VPf, weit verbr. Don Gal Buch], die Dapp [ RO-H'stätt Obd], der Dappe (dabə) [fast allg. in VPf KB-Ost PS-Ost, selten WPf NPf, Lambert Penns 36]; gew. Pl.: Tappe bzw. Dappe; zur Verbr. vgl. K. 80. Im Dim. 'Spur eines kleinen Fußes': Täppelche (tębəlχə) [verbr. WPf], Däppel (dębəl) [verbr. VPf]. Zs. Bären-, PfWB Fuß-, Gäuls-, PfWB Hunds-, PfWB Kuh-, Manns-, Ochsen-, PfWB Rinds-, Schuh-, PfWB Viehtappe(n). Die Tappe hunnen verrot 'Die Fußspuren haben ihn verraten' [ KU-Schmittw/O]. Wenn jemand mit nassem Schuhwerk durch das Zimmer geht und Spuren hinterläßt, sagt die Hausfrau: Du hoscht mer awwer wieder Dappe gemacht [ GH-Schwegh]. — 2. a. 'breiter Fuß', scherzh. u. derb vom Fuß überhaupt [verbr.]. Der mit seine Dappe! [ FR-Tiefth]. Dem sei Tappe! [ KL-Reichb]; vgl. PfWB Tappfuß. Syn. s. PfWB Fuß. — b. 'Pfote des Hundes', spött. auch von der Hand des Menschen [ LU-Alsh]; vgl. PfWB Pfote. Syn. s. PfWB Tape 1. — 3. 'weiche, warme, absatzlose Hausschuhe, Pantoffeln', Pl. Tappe [ KU-Schmittw/O], Dappe [verbr. KB-Ost VPf]; vgl. PfWB Tapen 3, PfWB Schlappen. Zs. Filz-, Haus-, PfWB Salbandtappen. Sie hot zwää Paar warme Dappe [ BZ-Dernb]. — 4. 'tappiger, ungeschickter Mensch'. Er isch en Dappe [ LU-Rh'gönh Germh]. Syn. s. PfWB Tappes 1 a. — 5. 'Schlag, Strafe'. Der hot sei Dappe kriet [RO-Sippf]. So, jetz hoscht dein D. [Germh]; vgl. PfWB Patsche 1. — Zu PfWB tappen. — F.: tab, selten dab (Gen. f.) vorn. nördl. WPf; tabə (Gen. m.) vorn. südl. WPf, selten VPf, dabə fast nur VPf. — Südhess. I 1366 u. 1369/70; RhWB Rhein. VIII 1066; Saarbr. 208; LothWB Lothr. 80; ElsWB Els. II 700; Bad. I 421, 422.
|
| |||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||
| © 2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ||||||||||||||||||||