1. wie schd., Dank (dang, dḁng, s. F.) [allg.]. Ich saan der D. (viele D., scheene D., beschde D.) defor [KU-Schmittw/O, verbr.]. In älterer Zeit, so auch in Gal-Dornf, als Gruß- oder Glückwunscherwiderung: groß D.! Höfliche Ablehnung des Dankes: kään D.! [KL-Reichb, verbr.]. Häufiger sind die mit dem Verb danken gebildeten Dankesformeln. Des is de D. defor, wenn man Undank erntet [ZW-Stamb, verbr.]; vgl. PfWB Undank. Des isch Deiwels D., dass. [PS-Heltbg, verbr.]; vgl. PfWB Teufelsdank. Bei dem kannscht dun, soviel as du witt, du hosch ken D., von einem, der nicht zufriedenzustellen
[Bd. 2, Sp. 72]
ist [GH-Kand, verbr.]. Häufig gebrauchte Formeln: Gott sei D.! [allg.]. Gott Lob un D.! [KU-Rothsbg, verbr.]. Gott sei Low un D.! [LA-Nd'hochstdt, verbr.]. —
2. 'Dankenswertes'. SprW.: Dinn un lang is aach kee D. 'Ein dünner langer Mensch taugt nicht viel (als Arbeitskraft)' [Gal-Dornf, verbr. Don Gal Buch]. — F.: Zum Vorkommen von -a-/-ḁ- vgl. PfWB Bank, PfWB Dampf. — Südhess. I 1350; RhWB Rhein. I 1240/41; LothWB Lothr. 79; ElsWB Els. II 691; Bad. I 415.
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| Bank PfWB ·Dampf PfWB ·Dank RhWB ·Dank LothWB ·Dank ElsWB ·Teufel(s)-dank PfWB ·Un-dank PfWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| be-danken PfWB ·danken PfWB ·Groß-dank PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| bedankeⁿ ElsWB ·bedanken NRhWB ·bedanken RhWB ·Teüfelsdank ElsWB ·Teufelsdank RhWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| Dank PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| be-danken PfWB ·Dank LothWB ·Teüfelsdank ElsWB ·Teufel(s)-dank PfWB ·Teufelsdank RhWB | |
Home | Impressum | Kontakt