Dalasch m.: 'Streichbrett der Gipser', Dalasch [Krebs 21]. Syn. s. PfWB Auftragbrett. Bad. I 495 bezieht das Wort auf frz. dolage 'das Behobeln' und dallage 'das Pflastern'; vgl. auch RhWB Rhein. VIII 1040 Talasch 'Gestell' aus frz. étalage. | | Reib-brett n.: 'Holzscheibe zum Verstreichen des Mörtels', Reibbrett [verbr. westl. WPf NWPf, Höh 27 Krämer Gal 173], Rieb- [mancherorts lothr. SWPf]; vgl. PfWB Reiber 1 b, PfWB Reibscheibe, PfWB -scheit 1, PfWB Streichbrett. Südhess. IV 1325; [Bd. 5, Sp. 466] RhWB Rhein. VII 268. | | Kleib-scheibe, Kleb-f.: 'das Werkzeug des Maurers zum Streichen des Mörtels', Klebscheib (glbaib) [RO-Feilbg mancherorts VPf ], Klaab- [ RO-Bistschd]; vgl. PfWB Traufel, PfWB Kelle, [Bd. 4, Sp. 289] Streichbrett. a. 1784: J. B. steigt eine Kleppscheibe [WernbgVormR]. Südhess. III 1394. — |
| | | | |