Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB Tag(e)-dieb (Bd. 2, Sp. 36)   PfWB Land-streicher (Bd. 4, Sp. 759) 
 -dieb m.: 'Faulenzer, Müßiggänger, Taugenichts', gern als Schimpfw. gebraucht, Dagdieb [fast allg., auch Penns Gal], Daach- [ KU-Diedk ZW-Battw Bechhf PS-Schmalbg KL-Wörsb KB-Kriegsf LU-Oggh LA-Mörzh Gommh Maik BZ-Dierb Wernbg Albw], Daa- [Pirmas (Otterstetter 126)], Dage- [ NW-Lindbg Spey]; scheeler Dagdieb [ LU-Limbghf], krummbäniger D. [ KL-Reichb], 'm Herrgott sei D. [ ZW-Battw]. Er hat e Gesicht wie e Daachdieb [ ZW-Bechhf]. Denne Dagdieb maan (mag) niemand [ KL-Reichb]. RA.: Der D. stiehlt 'm liewe Herrgott de Dag ab [ LU-Böhl]. De Daachdieb esch de schlimmscht Dieb [ BZ-Dierb]. Syn.: PfWB Pflastertreter, PfWB Blindgänger 3, PfWB Bummeler 1, PfWB Bummelhans, PfWB Taugenichts, PfWB Drückeberger, PfWB Faulenzer, PfWB Faulpelz, -tier, PfWB Nichtsnutz, PfWB Umgänger. Vgl. auch PfWB Landstreicher. Südhess. I 1309; RhWB Rhein. VIII 1035; ElsWB Els. II 643; Bad. I 403.

 

   Land-streicher, -stricherm.:
1. 'Vagabund', Landstreicher [verbr., auch Gal (Krämer Sprachsch. 138)]; Syn.: PfWB Bettler 1, PfWB Fechter, PfWB Fechtbruder, PfWB Feger, PfWB Gesindel, PfWB Nichtstuer, PfWB Pack, PfWB Schlinkenputzer, PfWB Streicher, PfWB Stromer, PfWB Tippelbruder, PfWB Vagabund.
2. 'umherziehender Handwerksbursche', Landstreicher [mancherorts, Rußl-Speyer], Landstricher [ RO-Ruppeck ZW-Dietriching KL-Erzhs NW-Ellstdt], Landsträächer [ GH-Neubg]. — Südhess. IV 114; RhWB Rhein. V 84. —