1.
a. scherzh. 'Kater', -kader [verbr. nördl. u. mittl. VPf], -karer [ KB-Kriegsf], (-kdÄr, -krÄr) [ KU-Kaulb], -kare [ FR-Albsh N'lein], -karert [ PS-Busbg], -kaler [ LU-Ruchh]. Dumme foppt man damit, daß man sie den D. suchen läßt [ FR-Albsh]. —
b. 'Marder', -kadr [ Don-Lenauh]. —
2.
a. 'Mensch, der gern und viel klettert', -kader, -kare [ FR-Bockh]. —
b. scherzh. 'Dachdecker', -kare [ KL-Hütschhs]; vgl. PfWB Dachmarder 2 a. —
c. rorer Dachkader 'Mensch mit rotem Haar' [ LU-Alsh NW-Neidfs Lambr], -karer [ KU-Obw/Tiefb RO-Alsbr Kaislt KB-Kriegsf]. Du roder D.!, Schimpfw. [Feierowend Nr. 31/1950]; vgl. PfWB Dachmarder 2 b, PfWB -seicher. —
d. 'Mensch mit schwarzem (!) Haar', -karer [ ZW-Marthh]. —
e. 'wilder, zorniger Mensch', -kare [ NW-Hardbg]. —
3. = PfWB Dachwurzel 1, -kader [ RO-Börrstdt]. —
4. 'Feuer' in der RA. de Dachkarer dorch's Haus losse 'das Haus anzünden' [ KU-Brück]; vgl. (roter) Hahn. — Südhess. I 1291; RhWB Rhein. I 1217; Saarbr. 42. —
1. 'männliche Katze'. Hauptformen:
[Bd. 4, Sp. 112]
Kader (kdər), Karer (krər), Kaler (kālər), Kadder (kḁdər), Karrer (kḁrər), Kaller (kḁlər) [zur Verbr. s. K. 224]; selten belegt: Kaer [ KU-Rothsbg RO-Dörrmosch], Kallert [ NW-Rödh]. Auslandspfälzer: Kader [verbr. Gal], Kaðer [ Gal-Brig Dornf]. Syn.: Katzenmaller(t), -marder, PfWB Kitzenkater, Madder, PfWB Maller(t), PfWB Rämmler. Zs.: PfWB Dach-, PfWB Kratzkater. Der faul K. leit de ganze Dag hinner'm Owe [ KU-Schmittw/O]. Mer hun en schnausiche K. [ KU-Schmittw/O]. RA.: Der is so schlau wie e (alder) K. [ KL-Reichb]. Der is zäh wie e K. [verbr. Gal]. Der hot Rotzaue wie de vornehmscht K., spöttisch [Kus KU-Bedb Herschw/Petth]. Er macht e Gsicht wie e K., wann's dimmelt 'donnert' [Gal-Kranzbg, verbr. Gal, vereinzelt Don Buch Rußl]. Gell, de K. war an der 'hat dich zerkratzt'? [ RO-Semb]. VR.: Hinnerm Haus, vorem Haus sät der Bellmann Erbse; spielt die Maus, danzt die Laus, huppst de K. zum Fenschder naus [ Gal-Lindf]. Weiteres Beispiel s. PfWB Katze. —
2.
a. vom Menschen;
α. e ausgebeenter K. 'ein gerissener, schlauer Mensch' [Neustdt]. —
β. e verliebter K. 'ein Mensch, der sehr verliebt ist' [ NW-Frankeck, mancherorts]. —
γ. Uzname der Bewohner von KL-Olsbr, weil es hier früher oft gebrannt haben soll, Karer; dgl. auch für die Bewohner von HB-Frankholz LA-Mörlh GH-Schwegh. —
δ. s. Zs. PfWB Klotz-, PfWB Kratzkater. —
b. de rot K. ufs Dach setze 'Brandstiftung begehen' [ ZW-Battw]; de feierich K. darchjaan, dass. [ KU-Bedb]. —
c. de schwarz K. 'Dämon, der dem Vieh schädlich ist' [ KL-Weilb]. —
d. s. Zs. PfWB Grauel-, PfWB Höllenkater. —
e. 'Katzenjammer nach übermäßigem Alkoholgenuß' [verbr.]. Zs. PfWB Brummkater. Ess e Rollmops, der vebellt (vertreibt) de K. [Krieger S. 8]. — Bed. 2e Eindeutschung von Katarrh (Weigand I 1006; Paul-Betz5 340). — Südhess. III 1179/80; RhWB Rhein. IV 254 ff.; ElsWB Els. I 479; Bad. III 85.
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| Dach-seicher PfWB ·Dach-wurzel PfWB ·Dachkater RhWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| Dach-katze PfWB ·Kater PfWB ·Zorn-nickel PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| Dachkater NRhWB | |
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| Brumm-kater PfWB ·Dach-kater PfWB ·Grauel-kater PfWB ·Höllen-kater PfWB ·Käter ElsWB ·Kater RhWB ·Katze PfWB ·Kitzen-kater PfWB ·Klotz-kater PfWB ·Maller PfWB ·Rammler PfWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| Kaller(t) PfWB ·Kater-fest PfWB ·Katzen-jammer PfWB ·Katzen-kater PfWB ·Katzen-maller(t) PfWB ·Katzen-marder PfWB ·Kratz-kater PfWB ·Rölling PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| Brumm-schädel PfWB ·Kratz-vogel PfWB ·Kratzkater RhWB ·Seelen-wärmer PfWB ·Seelenwärmer RhWB | |
Home | Impressum | Kontakt