Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB Dach-kater (Bd. 2, Sp. 17)   PfWB Dach-katze (Bd. 2, Sp. 17)   PfWB Dach-kater (Bd. 2, Sp. 17) 
  -kater m.:
1.
a. scherzh. 'Kater', -kader [verbr. nördl. u. mittl. VPf], -karer [ KB-Kriegsf], (-kdÄr, -krÄr) [ KU-Kaulb], -kare [ FR-Albsh N'lein], -karert [ PS-Busbg], -kaler [ LU-Ruchh]. Dumme foppt man damit, daß man sie den D. suchen läßt [ FR-Albsh]. —
b. 'Marder', -kadr [ Don-Lenauh]. —
2.
a. 'Mensch, der gern und viel klettert', -kader, -kare [ FR-Bockh]. —
b. scherzh. 'Dachdecker', -kare [ KL-Hütschhs]; vgl. PfWB Dachmarder 2 a. —
c. rorer Dachkader 'Mensch mit rotem Haar' [ LU-Alsh NW-Neidfs Lambr], -karer [ KU-Obw/Tiefb RO-Alsbr Kaislt KB-Kriegsf]. Du roder D.!, Schimpfw. [Feierowend Nr. 31/1950]; vgl. PfWB Dachmarder 2 b, PfWB -seicher.
d. 'Mensch mit schwarzem (!) Haar', -karer [ ZW-Marthh]. —
e. 'wilder, zorniger Mensch', -kare [ NW-Hardbg]. —
3. = PfWB Dachwurzel 1, -kader [ RO-Börrstdt]. —
4. 'Feuer' in der RA. de Dachkarer dorch's Haus losse 'das Haus anzünden' [ KU-Brück]; vgl. (roter) Hahn. Südhess. I 1291; RhWB Rhein. I 1217; Saarbr. 42. —

 

  -katze f.:
1. = PfWB Dachkater 1 a, -katz [ FR-Albsh NW-Kallstdt]. —
2. = PfWB Dachwurzel 1, Pl. Dachkatzele [ KU-W'mohr]. — Südhess. I 1291. —

 

  -kater m.:
1.
a. scherzh. 'Kater', -kader [verbr. nördl. u. mittl. VPf], -karer [ KB-Kriegsf], (-kdÄr, -krÄr) [ KU-Kaulb], -kare [ FR-Albsh N'lein], -karert [ PS-Busbg], -kaler [ LU-Ruchh]. Dumme foppt man damit, daß man sie den D. suchen läßt [ FR-Albsh]. —
b. 'Marder', -kadr [ Don-Lenauh]. —
2.
a. 'Mensch, der gern und viel klettert', -kader, -kare [ FR-Bockh]. —
b. scherzh. 'Dachdecker', -kare [ KL-Hütschhs]; vgl. PfWB Dachmarder 2 a. —
c. rorer Dachkader 'Mensch mit rotem Haar' [ LU-Alsh NW-Neidfs Lambr], -karer [ KU-Obw/Tiefb RO-Alsbr Kaislt KB-Kriegsf]. Du roder D.!, Schimpfw. [Feierowend Nr. 31/1950]; vgl. PfWB Dachmarder 2 b, PfWB -seicher.
d. 'Mensch mit schwarzem (!) Haar', -karer [ ZW-Marthh]. —
e. 'wilder, zorniger Mensch', -kare [ NW-Hardbg]. —
3. = PfWB Dachwurzel 1, -kader [ RO-Börrstdt]. —
4. 'Feuer' in der RA. de Dachkarer dorch's Haus losse 'das Haus anzünden' [ KU-Brück]; vgl. (roter) Hahn. Südhess. I 1291; RhWB Rhein. I 1217; Saarbr. 42. —