Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB Dach-kappe (Bd. 2, Sp. 17)   PfWB Kapp(en)-dach (Bd. 4, Sp. 57)   PfWB Schnepp(en)-kappe (Bd. 5, Sp. 1329) 
  -kappe f.: 'Schirmmütze', vgl. PfWB Dach 2 c, -kapp [ NW-Niedkch]; dafür auch PfWB Schüppenkappe. Südhess. I 1290 u. ElsWB Els. I 454 Dächelskappe; Bad. I 397 Dächleinskappe. —

 

   Kapp(en)-dach m.:
1. 'Mützenschirm', Kappedach [KU-Kaulb Kreimb Lu'haf u. Umg.

[Bd. 4, Sp. 58]
vereinzelt mittl. u. südl. VPf], Kappa- [ BZ-Albw], Kapp- [ NW-Kallstdt], Kappedächl [verbr. mittl. u. südl. VPf]. —
2. 'Kopf, Schädeldecke'. RA.: Ich hau der ufs Kappedach (ufs Kappedächl) [SP-Harths, verbr.]; vgl. PfWB Schneppe1 2, PfWB Schüppe, PfWB Kappenschüppe. —

 

   Schnepp(en)-kappe f.: 'Schirmmütze', Schnep-

[Bd. 5, Sp. 1330]
pekapp [KU-A'glan Kaulb Kus WD-Niedkch IB-Ensh (Glass 106) Reinh ZW-Bechhf Bottb KL-Gimsb Nanzdzw Reichb Weltb Wörsb PS-O'simt Pirmas (Kieffer 71) Rodalb (Bernhard 165) FR-Albsh Buch-St. Onufry, Bayer Hackm. 62 Schandein Bav. IV,2 271 Schandein Ged. 248 Heeger Tiere II 12 Juner 89 Wilms Alph. 49], Schneppkapp [KL-Weilb Buch-Illisch, Braun Lääsebuuch 252 Thielen 101 Albrecht 111], Schnabbekapp [IB-Ommh (Walle 32)]; Pl. Schneppekappe [ WD-Niedkch]; vgl. PfWB Kappe 1a, PfWB Kappendach 1, PfWB Kappenschüppe, PfWB Schneppe 2, PfWB Schnepperkappe, PfWB Schüppenkappe. Hot ufem Kopp e' Schneppekapp; / So steiht die Gass er uf' un' ab [Schandein Ged. 67]. Ich traa dehääm e Schnäbbekabb - wääß net wie ald se iss, / die Schnall iss schun seit Johre ab / un's Futter iss veriss [Damm Nawwel 8]. Ihr Schläher in de Schnabbekabb [Kraus Pläseer 18]. Vk.: Alte Tracht: Lothringischer Kittel mit leinenen Hosen, beide aus blauem, hausgemachtem Leinen, duche Sch. (Sch. aus Tuchstoff) [ KU-A'glan]. Männertracht: langer Kirchenrock, blauer hemdartiger Arbeitskittel, Sch. [ KU-Kaulb]. Sch. als Kopfbedeckung des Zwickers in der Schuhfabrik [PS-Haust (Braun Lääsebuuch 252)]. VR.: Der mit der Schneppekapp, der is mer abgeschnappt; der mit dem runde Hut, der is meer gut [ Gal-Dornf]. RhWB Rhein. VII 1549 Schnäppenkappe; Lothr. 459; ElsWB Els. I 455; Hess.-Nass. III 359.