Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

tabaken schw.:
1. 'verprügeln', duwake (ˈdu-

[Bd. 2, Sp. 5]
wagə) [verbr., vorn. mittl. WPf nördl. u. mittl. VPf, seltener NPf westl. u. südl. WPf südl. VPf], tuwake (ˈtuwagə) [verbr. westl. NPf westl. WPf einschl SWPf]; davon abgeleitet tabakeln. Syn. s. PfWB verhauen. Denne han se getuwakt [ HB-Einöd]. Der is geduwakt worre [ LU-Altr]. Verkürzte Form von vertabaken 1; vgl. auch PfWB Tabak 4 c. —
2. vgl. PfWB vertabaken 2 'vergeuden'. — Südhess. I 1285; RhWB Rhein. VIII 1018; LothWB Lothr. 116.

tuwakeⁿ tr. v. Fo. u. s. verhauen: den solle mer getuwakt han!

Tuwak [tuwàk fast allg.; tubàk D. Si.; dywàk Pfb.] m. Tabak. Rda.: de bisch keïn Piff T. wert. Zs.

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Tabak PfWB ·tabaken RhWB ·tuwakeⁿ LothWB ·ver-hauen PfWB ·ver-tabaken PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Duwak PfWB ·tabakeln PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Brand-wiesen PfWB ·Tuwak LothWB ·ver-duwaken PfWB ·vertabaken RhWB

Automatisch erzeugte Rückverweise
	tabaken PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Brand-wiesen PfWB ·Tabak PfWB ·Tuwak LothWB ·ver-tabaken PfWB ·vertabaken RhWB

Automatisch erzeugte Rückverweise
	Tabak PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Brand-wiesen PfWB ·tabaken PfWB ·tuwakeⁿ LothWB ·ver-tabaken PfWB ·vertabaken RhWB