Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB Butze(n)-mann (Bd. 1, Sp. 1428)   ElsWB Habergeiss (Bd. 1, Sp. 237a) 
   Butze(n)-mann m.:
1. 'Schreckgestalt, mit der man Kinder ängstigt'.
a. allgemein, Butzemann [verbr. wie PfWB Butzenbär 1, jedoch ohne Südteil von NW u. Nordteil von LA, vgl. K. 77, Lambert Penns 35 Don-Apatin Gal Buch], Botze- [ Don-Ulmb Tschest Segenthau]. Du gehscht an der Kreizweg unnich de Brick, en Butzemann kummt un er packt dich am G'nick; noh schiebt er dich links uf em grade Weg naus, dar kumme drei Sai zu'me Fingerhut raus [Birmelin Penns Gezw. 69]. Syn.: PfWB Bachhammel, PfWB Banbutz, PfWB Bär 2 b, PfWB Bärbär, PfWB Bärbutz, PfWB Bärenmartel, PfWB -mummel, PfWB Bärmuckel, -wutz, -wux, PfWB Bauwauz, PfWB Bauzenmann, PfWB Pelzmartin, PfWB Peter 4, PfWB Bobas, -bo, -boks, -boz, PfWB Bokes, PfWB Bokesmann, PfWB Bole, PfWB Bolesik, PfWB Bolloks,

[Bd. 1, Sp. 1429]

[Bd. 1, Sp. 1431]
böser Mann, Bowäks, Boz(en) 3 a, PfWB Bozenbär, -lockes, PfWB -mann, michel, PfWB -nickel, PfWB Bullewuks, -wutz, PfWB Butz2 3, PfWB Butzenbär, PfWB -bauz, PfWB -bummel, PfWB -feger, PfWB -gampel, PfWB -martel, PfWB -mul, PfWB -mummel, PfWB -nickel, PfWB Dunkelmann, PfWB Feger, PfWB Fürchtebutzen, PfWB Goldarsch, PfWB Grauelkater, PfWB -mann, PfWB Graukatze, -pfetze, -wadel, PfWB Gugucks, PfWB Hakenmann, PfWB Hans PfWB Trapp, PfWB Hüttenhammel, PfWB Katzenmartel, Kirchenmichel, PfWB Klopfer, PfWB Kollemolkes, Kollmakes, PfWB Kolwes, PfWB Kornmann, -mutter, -lockes, PfWB Markolfus, PfWB Maus, PfWB Nacktarsch, PfWB Niemand, PfWB Ratte, PfWB Rattenkaspar, PfWB Rattmaus, PfWB Rehbock, schwarzer Mann, schwarzes Schäfchen, Speckmaus, Speicherfuchs, Stromer, Wauwau, Wildsau, Woks, Wolf, Wolloks, Wowoks, -woz, Wuksemann, Wullebär, -butz, -watz, -wuk, -wuks, -wutz, Wutz, Wutzenbär, -mann. Karte 77 berücksichtigt nur die gebietbildenden Bezeichnungen Boze, Bozemann, Butzebär, -mann, -mummel, Wolloks, Wollewoks, Wullebutz, -wuks und ihre Spielformen, s. die Legende der Karte. —
b. beim Dunkelwerden [ KL-Bruchmühlb RO-Wartbg Börrstdt FR-Hettldh BZ-Dimb Gal-Dornf]. Syn. s. PfWB Nachteule. —
2. 'Vogelscheuche', Butzemann [ KB-Kriegsf NW-Hardbg Freinsh], -männel [ SP-Heiligst]; vgl. PfWB Butz2 5. —
3. 'verhärteter Nasenschleim', Butzemann [ KU-Sand]; vgl. PfWB Butz2 7 a. — Südhess. I 1275/76; RhWB Rhein. I 1191 u. 1194; Bad. I 391.

 

 Habergeiss [Hàwərkais Dü. Str. Ingw. Gundersho.; Hàwərkæis K. Z. Han.; Hàwərkèis M.; Hàwərkás Bühl Ndrröd.] f. 1. Schnepfe. ‘D'r Hawwergaiss ihr luttes G'schrei duurt nurr e kurzi Zyt’ Hirtz Ged. 223. 2. Brummkreisel. ‘und spilt mit im (Gott) der habergeiß’ Murner Mühle 36. ‘Ti schnur zu klos, tobff, hawergaisen’ Fisch. Garg. 51. ‘Do het er awwer noch an Gstunse, an Hawergaise meh Fraid ass am e Buech’ Pfm. III 1. ‘Un wie e Hawwergeis glych schnurre-n-un glych brumme’ Pfm. I 5. ‘E Kinneh — Wui! e Hawwergeiss! Es isch e kleini Freud’ E. Stöber Schk. 21. ‘ein Habergeiss (Spielzeug) une beccasse’ Martin Coll. 204. 3. beinerner Knopf, durch dessen mittleres Loch ein Hölzchen gesteckt wird, auf dem man ihn durch Drehen tanzen lässt M. Dunzenh. Ingenh. 4. grosses, hageres Mädchen Geud. Schweiz. 2, 462. Bayer. 1, 1034.