1. 'Schwein', Kinderspr., Butzel (budsəl) [mittl. u. südl. VPf Heeger Tiere I 18
[Bd. 1, Sp. 1420]
PfId. 29]; 'junges Schwein' [ebd.]; vgl. PfWB Ferkel, Zs. PfWB Saubutzel; Schmeichelname für das Schwein [ebd.]; vgl. PfWB Butz1 1. —
2. 'unreinliches, unfolgsames Kind', Scheltwort [PS-Bobth BZ-Schweig Rechtb Kühn Hamet 101]. —
3. 'Tintenklecks' [ NW-Dürkh LA-Venn]; vgl. PfWB Butz2 8. —
4. 'Kiefernzapfen', Butzel, Pl. Butzle u. Butzlich [mittl. u. südl. VPf, s. K. 74], Putzel [ BZ-O'schlettb V'weidth], Butzelcher [Hombg]; Butzle roppe 'Samenzapfen brechen' [ GH-Büchbg]. Syn.: PfWB Bib 2, PfWB Bibhünkel, PfWB Bummer 1, PfWB Puppenhähnlein, Forlebib, -butzel, PfWB Gackel, PfWB Gickel, PfWB Gockel, PfWB Glucke, PfWB Gutzel, PfWB Hahn, PfWB Hahnengockel, Hahngikkel, PfWB Hoppel, PfWB Hünkel, Hussau, PfWB Hutzel, Kätzchen, Kienhahn, Klöbchen, PfWB Kunenböcklein, -bummer, PfWB Krachel, PfWB Sau, PfWB Saubutzel, PfWB Schaf, PfWB Surr, PfWB Wutz, PfWB Zapfen. Vielerorts, bes. in der VPf, bezeichnet das Wort den Zapfen von jedem Nadelholzbaum. Nach Wilde 59 heißen die Fichtenzapfen in NW-Hamb grouße Butzele. Bertram 152/53 verzeichnet Butzl 'kleiner Fichtenzapfen'. Zs. PfWB Tannen-, PfWB Fichten-, PfWB Forlenbutzel. —
5. 'Hagebutte' in den Zs. PfWB Hafer-, PfWB Hagebutzel. — Südhess. I 1268/69; Bad. I 388/89; Schwäb. I 1571.
1. 'Fruchtzapfen der Tanne 1', Dannezappe (Sing. u. Pl.) [verbr.], -zapfe [BZ-Heuchh Schweig Steinf verbr. GH], Dannzappe [ KB-Weihf], -zappel, Pl. -zappele [ PS-Leim BZ-Sarnst Queichhmb Darst LA-Ranschb Siebdg Flemling Birkw]; vgl. PfWB Tannenapfel, PfWB -bibel 1, PfWB -butzel, PfWB -glucke, PfWB -gockel, PfWB -hutzel, PfWB -katze 1, PfWB -spitze. Vergoldete oder versilberte T. wurden früher gern als Christbaumschmuck verwendet. —
2. 'Kiefernzapfen', Dannezappe [ RO-Hallgt Teschmosch]. Syn. s. PfWB Butzel. — Südhess. I 1355; RhWB Rhein. VIII 1053; Lothr. 79; ElsWB Els. II 911; Bad. I 417. —
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| Bib PfWB ·Bib-hünkel PfWB ·Bummer PfWB ·Butz PfWB ·Butz PfWB ·Ferkel PfWB ·Fichten-butzel PfWB ·Forlen-butzel PfWB ·Gackel PfWB ·Gickel PfWB ·Glucke PfWB ·Gockel PfWB ·Gutzel PfWB ·Hünkel PfWB ·Hafer-butzel PfWB ·Hage-butze PfWB ·Hahn PfWB ·Hahn(en)-gockel PfWB ·Hoppel PfWB ·Hutzel PfWB ·Krachel PfWB ·Kun(en)-böcklein PfWB ·Puppen-hähnlein PfWB ·Sau PfWB ·Schaf PfWB ·Surr PfWB ·Tann(en)-butzel PfWB ·Wutz1 PfWB ·Zapfen PfWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| Bimpel PfWB ·Butz-sau PfWB ·Butzel-jahr PfWB ·Dreck-sack PfWB ·Forlen-bibel PfWB ·Gückel PfWB ·Gackel PfWB ·Hahn(en)-gückel PfWB ·Hahn(en)-gackel PfWB ·Hahn(en)-gocker PfWB ·Hurr-sau PfWB ·Katze PfWB ·Kien-hahnen PfWB ·Kloben PfWB ·Kun(en)-bummer PfWB ·Sau-butz PfWB ·Tann(en)-bibel PfWB ·Tann(en)-katze PfWB ·Tann(en)-schäfchen PfWB ·Tann(en)-zapfen PfWB ·Zapfel PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| botzern PfWB ·Wutz RhWB ·Wutz LothWB ·Wutzel(e) ElsWB | |
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| Butzel PfWB ·Tann(en)-apfel PfWB ·Tann(en)-bibel PfWB ·Tann(en)-butzel PfWB ·Tann(en)-glucke PfWB ·Tann(en)-gockel PfWB ·Tann(en)-hutzel PfWB ·Tann(en)-katze PfWB ·Tann(en)-spitze PfWB ·Tanneⁿzapfeⁿ ElsWB ·Tannenzapfen RhWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| Dansenberg PfWB ·Zapfen PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| Tann-apfel PfWB ·Tannenapfel RhWB | |
Home | Impressum | Kontakt