Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB Butter-schmiere (Bd. 1, Sp. 1415)   LothWB Butterschmêr (Bd. 1, Sp. 74b) 
  -schmiere f.: = PfWB Butterbrot, Butterschmeer [verbr. VPf Don-Schowe Torscha Gal-Dornf], Botter- [ KU-Kaulb Ginsw RO-Lettw]; vgl. PfWB Brotschmiere. VR.: Rossumrein und Dillumdein wachsen in unserm Garde, Mutter, gemmer (gib mir) e Butterschmeer, ich kann net länger warde [ Gal-Dornf]. RhWB Rhein. I 1183; LothWB Lothr. 74; ElsWB Els. II 485. —

 

  ElsWB  PfWB  RhWB Butterschmêr [-mér fast allg.; bottermiər D. Si.] f. Butterbrod. Rda.: ich man (mag) ken abgeleckte B.! sagen die Mädchen von einem Heiratskandidaten, der schon anderen Mädchen den Hof gemacht.