1. 'die Nacht zum Walpurgistag (1. Mai)', Walbertsnacht [ FR-Mörsch LU-Limbghf], Walwerts- [ KU-Wolfst], Walburges- [ FR-Albsh], Walburgis- [ LU-Hochd Oggh Schauh], Waldburga- [ LU-Ruchh], Walburgertsnaacht [ KL-Mackb]; Syn.: Erstemai-, Hexen-, PfWB Mainacht. In der W. wird von Jugendlichen allerhand Schabernack verübt, es werden Maisträuße gesteckt und Mädchen versteigert, s. PfWB Häcksel, PfWB hexen 2, PfWB Hexerei 2, PfWB hold, PfWB Hure 2, Mädchenversteigerung, PfWB Maien, PfWB Maibaum 2, -butzen, -männchen, -stock, -strauß, -wisch, PfWB Schubkarch, PfWB Strauß 1 j, PfWB Strohmann, PfWB umgehen 1 a, PfWB Wagenrad; vgl. auch Becker Vk. 314/15; Stoll 57 ff.; Carl Pfalz im Jahr 188/89. Volksgl.: Wenn in der W. mit geweihten Glocken geläutet wird, so können die Hexen, welche auf den Kreuzstraßen in Gegenwart des Teufels ihre Tänze halten, nicht schaden [Journ. 1790, 142-144]. —
2. 'unruhige, von Störungen begleitete Nacht', z. B. nächtliche Unruhe im Viehstall, schlaflose Nacht, gestörte Nachtruhe, Walbertsnacht [ KU-Wolfst], -naacht [ KU-Roßb KB-Marnh], Walwertsnaacht [ KL-Weilb]. Des war emol e W., nach einer unruhigen Nacht [ KU-Roßb]. — RhWB Rhein. IX 206/07. —
1. 'Zauberei', Hexerei (hęgsərai) [verbr.]. Des is die reinscht H., was der Gaukler zeigt, auch von rascher Arbeit [ LU-Opp RO-Dielkch]. Do mecht mer jo an H. glaawe, weil ein bestimmter Gegenstand nicht zu finden ist [ ZW-Battw, PS-Erfw]. SprW.: Schnelligkäät is keen H. [ KU-Brück]. Volksgl.: Um in der Nacht vor Hexereien sicher zu sein, soll man beim Schlafengehen die Schuhe wechseln [Journ. 1790, S. 142-144]. —
2. H. treiwe, von den Streichen in der Nacht zum 1. Mai [ IB-Rohrb]. — Südhess. III 476/77; RhWB Rhein. III 615; LothWB Lothr. 242; Bad. II 688.
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| Fegsel PfWB ·Häcksel PfWB ·Schärrsel PfWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| Butter-schärre PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| Butter-dreck PfWB ·Butter-scharrens PfWB ·Pfann-schärre PfWB ·Schärr-kuchen PfWB ·Schärre PfWB ·Schärrens PfWB ·Schärrich PfWB ·Scharrsel RhWB ·Schmalz-schärrsel PfWB ·Walburgisnacht RhWB ·Walpurgis-nacht PfWB | |
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| Häcksel PfWB ·hexen PfWB ·Hexerei PfWB ·hold PfWB ·Hure PfWB ·Mai-baum PfWB ·Mai-nacht PfWB ·Maien PfWB ·Schub-karch PfWB ·Strauß1 PfWB ·Stroh-mann PfWB ·um-gehen PfWB ·Wagen-rad PfWB ·Walburgisnacht RhWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| Hexen-nacht PfWB ·Nacht PfWB ·Walbers-nacht PfWB ·Walwerts-nacht PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| Butter-dreck PfWB ·Butter-schärre PfWB ·Butter-schärrsel PfWB ·Pfann-schärre PfWB | |
Home | Impressum | Kontakt