Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB Butter-schärrsel (Bd. 1, Sp. 1415)   PfWB Butter-schärre (Bd. 1, Sp. 1412)   RhWB Walburgisnacht (Bd. 9, Sp. 206) 
  -schärrsel n.: dass., Butterschärrsel (-ärsəl) [ KB-Mauchh], daneben PfWB Schärrsel. Die Nachsilbe -sel (aus ahd. -isal), wie in PfWB Fegsel, PfWB Häcksel. —

 

  Butter-schärre f.: 'Bodensatz der ausgelassenen Butter', Butter-, Botterschärr (-är), zur Verbr. s. K. 73; Don-Schowe Torscha Gal-Dornf haben Butterschärr; Butterscharr [ZW-Nd'hs Marthh Stamb PS-H'mühlb NW-Elmst]. Die B. bleibt am Boden des Gefäßes hängen; man scharrt sie zusammen und verwendet sie als Brotaufstrich. Syn.: PfWB Pfannschärre, PfWB Butterdreck, PfWB -geröst, PfWB -griebe, PfWB -kratze, PfWB -kratzicht, PfWB -krümel, PfWB -krüstchen, PfWB -röstel, PfWB -satz, PfWB -scharrens, PfWB -scharricht (-schärricht), PfWB -schärrsel, PfWB -schärrsicht, PfWB -schaum, PfWB -schleich, PfWB -schmalz, PfWB -schürfe, PfWB -streich, PfWB Krätze, PfWB Satz, PfWB Schärre, PfWB Schärrsel, PfWB Schaum, PfWB Schmalzschärrsel, PfWB -schaum, Schmälzbutterkratzel, PfWB Schürfe. Südhess. I 1265; RhWB Rhein. I 1183; Bad. I 388.

 

  PfWB Walburgis-nacht walbərnāκ{??A}t Nahe, Hunsr f.: die Nacht vom 30. April zum 1. Mai; noch heute zünden in Birkf die Kinder auf den Höhen grosse Feuer an u. schwingen brennende Besen; die Mädchen pflückten Blumen u. warfen sie den Leuten ins Fenster. An der Nahe, im Hunsr, an der uMos macht die schulentlassene Jugend auf den Höhen mit Giesskannen,

[Bd. 9, Sp. 207]
Blasinstrumenten Lärm u. stimmt dort den Hexengesang an; de Hexen danzen; man verübt manchen Unfug, verschleppt z. B. Wagen u. Pflug, Gartentüren. — In der W. sollen Geldfeuer brennen; wer solches Feuer holte, hatte am anderen Morgen Goldstücke Wippf-Bechen. Das Mädchen, das den Mut hatte, in der W. um die Hexenstunde in seinem Schlafzimmer ganz allein mit zwei brennenden Kerzen in der Hand vor den Spiegel zu treten, sich dreimal gegen sein Spiegelbild zu verneigen u. dreimal zu rufen: Bräutigam, zeige dich!, sah den Zukünftigen im Spiegel neben seinem eigenen Bild Grevbr-Korschenbr.