-glas n.: 'kleine Butterleier aus Glas', -glas [ KU-Kaulb HB-Lu'thal IB-Hass Kaislt]; vgl. PfWB Buttermaschine. Südhess. I 1262; RhWB Rhein. I 1177. — | | -leier f.: 'Butterfaß, in dem die Butter mit den auf einer Kurbelwelle sitzenden Flügeln geschlagen wird', -leier (-laiər) [verbr. seit etwa 1900], -lierlche [ IB-Ensh], -läär (-läÄr) [ KL-Bann]. Die Kurbel der B. wurde von außen geleiert (gedreht). Für den Hausgebrauch stellte man mancherorts, bes. in den Kriegs- und Nachkriegsjahren, kleine Geräte aus Glas her, s. PfWB Butterglas, PfWB -maschine; vgl. PfWB Butterdrehe, PfWB -schleuder, PfWB -schwebe. Wie das runde Brettchen am Butterstößel waren auch die Flügel der B. durchlöchert. Südhess. I 1263; RhWB Rhein. I 1179. — |
| | |