Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB Butter-dreck (Bd. 1, Sp. 1406)   PfWB Pfann-schärre (Bd. 1, Sp. 795)   PfWB Häcksel (Bd. 3, Sp. 557) 
 -dreck m.: = PfWB Butterschärre, -dreck [ FR-Colgst]. —

 

  Pfann-schärre f.: 'Rückstand beim Butterauslassen am Boden der Pfanne, den die Kinder gern losscharren und verzehren', Pannschärr [Schandein Sprachsch.]. Saarbr. 152; Els. I 23; Schwäb. I 1013.

 

  Häcksel n.: 'klein geschnittenes Stroh', Häcksel (hęgsəl, hęgsl) [verbr., auch Don Gal Buch]; vgl. PfWB Häckerling. Heit muß mer noch H. schneide (auf der Häckselmaschine) [verbr.]. Zs.: PfWB Klee-, PfWB Strohhäcksel. Dem Vieh wird H. an Stelle von Spreu entweder mit zerkleinerten Rüben als Trockenfutter gereicht oder mit Kleie und Getreideschrot in heißem Wasser aufgebrüht;

[Bd. 3, Sp. 558]
vgl. PfWB Tränke 2. Brauchtum (1925): Mißliebigen oder in Verruf gekommenen Mädchen streuen die Burschen in der Nacht zum 1. Mai H. vor die Haustür [verbr. NPf mancherorts übrige Pfalz, verbr. Gal]. a. 1590: 66 mlt. hechsel [HornbSchR]. Südhess. III 32; RhWB Rhein. III 46; Bad. II 524.