1. 'Kramladen', Budik (ˈbudig) [ KU-Schmittw/O IB-Nd'würzb NW-Haßl], 'Marktbude' [Don-Lenauheim]. —
2. 'Werkstatt', bes. 'Schneiderwerkstatt' [ NW-Hardbg LA-Venn]. Zs. PfWB Handwerkerbutik. Un werklich, oweds esch er niwer gange im Schneirer sei Budik [PfRSch. vom 3. 3. 1927]. Doch uff de Buddik, wo so still beim Nähe de Geischt sich bildt un die Gedanke gehe, ja nee, do sucht mer'n net, de rechte Mann [Müller Schneiderche 9]. —
3.
a. 'Gastwirtschaft für bescheidene Ansprüche, Kneipe' [ KU-Brück ZW-Battw BZ-V'weidth LU-Opp Böhl]. Dem geheert die Budik g'schlosse [ LU-Opp]. Dann geh ich in e Buddick nin un trink en Schoppe alte [Woll 30]. Zs. Sauf-, PfWB Schnapsbutik. Syn.: PfWB Ausschank, PfWB Bampelwirtschaft, PfWB Bums1, PfWB Herberge, PfWB Kneipe, PfWB Schenke, PfWB Trinkstube, PfWB Wirtschaft, PfWB Spelunke. —
b. 'verrufene Gastwirtschaft' in der Zs. PfWB Hurenbutik. —
4. 'altes, baufälliges Haus', (aldi) Budik [verbr. bes. WPf], Burrik (ˈburig) [ IB-Gersh], vgl. PfWB Bude 1; 'ärmliche Hütte' [Lu'haf]; 'verwahrlostes Haus' [Zweibr]. Ach Gott, isch des e B.! [ GH-Hagb]. Dem fällt die B. noch iwwerm Kopp sesamme [ KU-Schmittw/O]. Zs. PfWB Wanzenbutik. Syn. s. PfWB Hütte. —
5. 'Durcheinander, Unordnung in der Häuslichkeit' [verbr. SWPf KL-Frankst LU-Iggh Böhl GH-Hagb]. Die Nochbern hot heit widder e fercherlichi B.! [ GH-Berg]. Syn. s. PfWB Wirrwarr. — Frz. boutique. — Südhess. I 1253/54; RhWB Rhein. I 1159/60; LothWB Lothr. 71; ElsWB Els. II 119.
1.
a. 'baufälliges, verwahrlostes Haus', Hitt (hid) [weit verbr.]. Das is mol e aldi H. [verbr.], e baufällichi H. [ ZW-Battw]. Syn.: PfWB Arche, PfWB Bajes 1, PfWB Baracke 1, PfWB Bawelatsch 1, PfWB Bude 1, PfWB Burg 2 a, PfWB Butik 4, PfWB Gefälle 2, PfWB Gehutsch 1, PfWB Gelumpe 3, PfWB Gelurch 1, Gelürr(s) 1, PfWB Herberge 2 a, PfWB Hutsche1, PfWB Kanzel 2 b, PfWB Kaserne 2, PfWB Kastell, PfWB Kasten, PfWB Laterne, Lürch, PfWB Medine, PfWB Spelunke, Starkasten. —
b. 'kleines Haus'. Sie wohnen in so'me klääne Hittche [verbr.]. SprW.: Jeder Zigeiner lobt sein Hitt [ Buch-Illisch]. a. 1792: bemelte Hüttgen zwischen der Papiermühl und dem grossen brühel [Groh Wörschw 65]. —
c. 'Schutzhütte in Wald und Feld'; 'm Ferschder sein H. [vereinzelt]. Zs.: PfWB Garten-, PfWB Schützen-, PfWB Waldhütte. —
d. 'Hundehütte'; 'm Hund sein H. [verbr.]. Zuruf an den Hund: Gehschde in dein H.! [ NW-Weish/S]. Zs. PfWB Hundshütte 1 a. —
e. s. PfWB Gift-, PfWB Schinder-, PfWB Stinkhütte. —
2. 'Hüttenwerk'. Ich han zuerscht in de Völklinger H. geschafft [ KL-H'spey]. Zs.: PfWB Glas-, PfWB Ziegelhütte. —
3. FlN in RO-Potzb: 's Blanze H., amtl. Bei der Hütte. a. 1592: vor der Hütten [ NW-Wachh]. a. 1791: Vor der Hütte [ KU-Gumbsw]. Zs. PfWB Harzhütte; vgl. auch PfWB Glashütte. — Südhess.
[Bd. 3, Sp. 1282]
III 870/71; RhWB Rhein. III 1047/48; LothWB Lothr. 246 Hitt; ElsWB Els. I 90/91; Bad. II 804.
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| Aus-schank PfWB ·Bampel-wirtschaft PfWB ·Bude PfWB ·Budik LothWB ·Bums PfWB ·Butik ElsWB ·Butik RhWB ·Hütte PfWB ·Handwerker-bude PfWB ·Herberge PfWB ·Huren-butik PfWB ·Kneipe PfWB ·Schenke PfWB ·Schnaps-butik PfWB ·Spelunke PfWB ·Trink-stube PfWB ·Wanzen-butik PfWB ·Wirr-warr PfWB ·Wirtschaft PfWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| Bovist PfWB ·Budik PfWB ·Burg PfWB ·Dreck-butik PfWB ·Schnaps-bude PfWB ·Schnaps-kneipe PfWB ·Schnaps-kram PfWB ·Schnaps-laden PfWB ·Schnaps-wirtschaft PfWB ·Stink-bude PfWB ·Wirts-haus PfWB ·Zassel-wirtschaft PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| Bier-stube PfWB ·Trink-zimmer PfWB ·Zimmer RhWB ·Zimmer LothWB ·Zimmer PfWB | |
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| Arche PfWB ·Bajes PfWB ·Baracke PfWB ·Bawelatsch PfWB ·Bude PfWB ·Burg PfWB ·Butik PfWB ·Garten-hütte PfWB ·Ge-fälle PfWB ·Ge-hutsch PfWB ·Ge-lumpe PfWB ·Ge-lurch PfWB ·Gift-hütte PfWB ·Hütt(e) ElsWB ·Hütte RhWB ·Harz-hütte PfWB ·Herberge PfWB ·Hitt LothWB ·Hunds-hütte PfWB ·Hutsche PfWB ·Kanzel PfWB ·Kaserne PfWB ·Kastell PfWB ·Kasten PfWB ·Laterne PfWB ·Medine PfWB ·Schützen-hütte PfWB ·Schinder-hütte PfWB ·Spelunke PfWB ·Stink-hütte PfWB ·Wald-hütte PfWB ·Ziegel-hütte PfWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| Ge-lürr(s) PfWB ·Höhle PfWB ·Kalotsch PfWB ·Knalle PfWB ·Letsche PfWB ·Lurche PfWB ·Meisen-kar PfWB ·Spatzen-ficke PfWB ·Staren-kasten PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| Stinkhütte RhWB ·Ziegelei RhWB ·Ziegelei PfWB | |
Home | Impressum | Kontakt