Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

purzeln schw.:
1.
a. 'sich beim Fallen überschlagen', borzele, barzele usw., s. F. [allg.]; borzele wie die Micke im Herbscht [ LU-Opp NW-Kallstdt]. Des Kind borzlt noch emol die Stäg nunner! [ PS-Erfw]. Er borzelt wie 'n Borzelbock [ NW-Kallstdt]. Uf de Treibjachd porzele die Hase [ FR-Battbg]. —
b. 'hinfallen, fallen'. Er is gebarzelt [ KU-Mühlb, allg.]. Zs. PfWB ane-, PfWB darauf-, PfWB herein-, PfWB her-, PfWB hinaus-, PfWB hinein-, PfWB hin-, PfWB um-, PfWB zusammenpurzeln. Syn. s. PfWB hinfallen. Wie er iwer die Bach huppse wollt, is er ins Wasser geborzelt [ LU-Fußgh]. Er borzelt iwer die eigene Fieß [ GH-Hatzbühl]. SprW.: Was borzele soll, borzelt doch [ BZ-Klingmst]. — Auch 'in Massen herabfallen', von Früchten [verbr., bes. mittl. u. südl. WPf]. Syn. s. PfWB kotteln. — Auch übertr.: Er is bei de Wahl gebatzelt 'durchgefallen' [ KU-Adb]. Zs. PfWB durchpurzeln. —
c. 'taumeln, stolpern'. Der Betrunkene borzelt vun äm Haus zum annere [ LA-Bornh]. Zs. PfWB heimpurzeln. —
2. 'herumtollen, sich wälzen'; im Gras (im Haai) borzele [ PS-Gersb Windsbg], barzele [ KU-Bedb

[Bd. 1, Sp. 1386]
BZ-Hofstätt], porzle [ LU-Altr]. Zs. PfWB herum-, PfWB verpurzeln. — F.: zumeist bǫrdsələ, teilweise bǫÄrdsələ u. bǫÄdsələ; bardsələ u. bḁrdsələ vorn. NWPf HB-Kirrbg BZ-Schweighf Hofstätt Lambert Penns 22; badslə in KU-Adb, burdsələ in IB-Habkch. Von verschiedenen Gewährspersonen wurden um 1930 auch Formen mit anlautendem p angegeben: pǫrdsələ für ZW-Kl'bundb RO-Obd Sippf PS-Fehrb Münchw KB-Mauchh LU-Altr; purdsələ für SP-Mechth BZ-Billh. In Don Gal Buch zumeist bǫrdsələ, seltener bardsələ. — Südhess. I 1246; RhWB Rhein. I 1148; ElsWB Els. II 94; Bad. I 379.

ver- burzeln -ū- Koch-Eller; -ī- Koch-Poltersd Ernst, Zell-Briedel; -ō- Bitb-Herforst schw.: 1. vor Ungeduld fast vergehen. — 2. -ūăts- sich v., sich balgen Saarbr-GrRosseln; -a- Gras, v., niedertrampeln Wend-Baumholder.

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	ane-purzeln PfWB ·bürzleⁿ ElsWB ·burzeln RhWB ·darauf-purzeln PfWB ·durch-purzeln PfWB ·heim-purzeln PfWB ·her-purzeln PfWB ·herein-purzeln PfWB ·herum-purzeln PfWB ·hin-fallen PfWB ·hin-purzeln PfWB ·hinaus-purzeln PfWB ·hinein-purzeln PfWB ·kotteln PfWB ·um-purzeln PfWB ·ver-purzeln PfWB ·zusammen-purzeln PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	durch PfWB ·purzel-um PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	durch ElsWB ·durch LothWB ·durch-faul PfWB ·durchfaul RhWB ·ver-barzeln PfWB ·verburzeln RhWB

Automatisch erzeugte Rückverweise
	ver-purzeln PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	purzeln PfWB ·ver-barzeln PfWB