Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

bum(p)sen schw.:
1.
a. = PfWB bumpen 1. Das hot awwer gebum(b)st! [NPf, allg.]. —
b. 'platschen, patschen', vom Aufprall auf die Wasseroberfläche. Er is in die Bach gebumbst [NW-Frankeck, verbr.]. —
c. 'laut furzen'. Der kann awwer gut bumbse (bumbsə) [ KU-Bedb]. —
2.
a. 'stoßen'. Er hot mich gebumbst [ LA-Venn]; vgl. PfWB bumpen 2 c, PfWB stumpfen, PfWB stupfen. Zs. PfWB anbumsen. —
b. 'prügeln'. Die hän ne dichdich gebumst [ IB-Bliesmg/Bolch, LA-Herxh NW-Hardbg], ge-

[Bd. 1, Sp. 1351]
bomst [ HB-N'alth]; dafür häufiger verbum(p)sen; vgl. PfWB bumpen 1 b. Syn. s. PfWB verhauen. —
3. enner (ens) bumpse 'ein Glas Wein trinken' [ LA-Wollmh]; vgl. PfWB pumpen 1 b. Syn. s. PfWB trinken. — Zu PfWB bum(p)s. — Südhess. I 1226; RhWB Rhein. I 1124 u. VI 1199; Saarbr. 40; ElsWB Els. II 49; Bad. I 369.

NRhWB bumsen Rhfrk -ums-, –bsən; Mosfrk -u- u. -o-; Rip, NBerg, Kemp-UWeiden, Wesel -oms-, –mps- u. - m.zən schw.: 1. intrans. wie bummen. De Trapp heronner b.; de Äbbel b. herob uSaar, Allg. Et bomst mek em Kopp Elbf. Gebumst komme plump, polternd Koch-Mörsd, Dür-Heistern. — Et bomst es läutet in langsamen, einseitigen Schlägen für einen Gestorbenen Bernk-Neumag, Neuw-Dernb. — 2. trans. a. absol. gegen etwas mit etwas (Faust, Stein udgl.) dumpf dröhnend schlagen, stossen, klopfen Allg. — Mit dem dicken, eisernen Klicker spielen Prüm-Rommersh, Köln. — b. Steine b., dröhnend schleudern; die Türe (zu) b., etwas hinbomsen hinwerfen. — Einen b., prügeln; em en par b. Ottw, Trier. — c. das Vieh b., gut vollfüttern Merz. — d. sich b., den Magen vollstopfen ebd. — Abl.: die Bumserei, dat Gebums.

RhWB bumsen schw.: 3. er (der Gendarm) hat änen gebumst ein Protokoll gemacht Goar-OSpay.

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	an-bumsen PfWB ·bum(p)s PfWB ·bumpseⁿ ElsWB ·bumsen RhWB ·pumpen PfWB ·stumpfen PfWB ·stupfen PfWB ·trinken PfWB ·ver-hauen PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	dröhnen PfWB ·Ge-bump(ers) PfWB ·wider-stoßen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	an bummereⁿ ElsWB ·an-bumpen PfWB ·an-stupfen PfWB ·aufstuppen RhWB ·bumsen NRhWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	bumsen NRhWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	bum(p)sen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	an-bumsen PfWB ·bum(p)s PfWB ·bumpseⁿ ElsWB ·Ge-bump(ers) PfWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	bumsen RhWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	an-bumsen PfWB ·bum(p)s PfWB ·bum(p)sen PfWB ·bumpseⁿ ElsWB ·Ge-bump(ers) PfWB