1. die Wies pulwere 'mit Kunstdung düngen' [ KU-Körbn BZ-Stein]. —
2. = PfWB bezahlen. Der muß polwere [ KU-Schmittw/O]. —
3. ene pilwere 'einen trinken' (gewissermaßen als Arzneimittel, vgl. PfWB Pulver 1 b, DWB DWb. VII 2223 pülvern 3). Syn. s. PfWB trinken. — Südhess. I 1218; RhWB Rhein. VI 1189/90; ElsWB Els. II 39 and. Bed.; Bad. I 367.
1.
a. 'Schießpulver', Pulwer, Polwer, Bulfer, s. F. [allg.]. Zs. Schieß-, PfWB Sprengpulver. RA.: Das es trucke wie P. 'durch und durch trocken' [NPf, allg.]. Der is wie Polwer 'fix, hitzig' [KU-Adb, verbr.]. Der esch ken Schuß Bulfer wart (wert), z. B. von einem Pferd, das nicht zieht [ GH-Rh'zab, allg.]. Der hot 's Polwer aach net erfunn, von einem Unbegabten [KB-Kriegsf, verbr.]. Er hot krumm Pulwer, wer das Ziel verfehlt [ RO-Dielkch]. Er hot 's Pulwer geroch 'Wind von der Sache bekommen' [allg.]. —
b. 'Arzneimittel in Pulverform'. De Doktor hot mer e Bulfer verschriwwe [ LA-Gommh, allg.], e Pulwerche [ PS-Schmalbg]. Z'erscht hat mer de Doktor e Pulver verschribb, dann hat er Pille prowiert, un jetzt eß ich, was mer schmackt [ ZW-Battw]. Zs. PfWB Fieber-, PfWB Kopfweh-, PfWB Wurmpulver. —
c. andere Mittel in Pulverform in den Zs. PfWB Back-, PfWB Eis-, PfWB Freß-, PfWB Juck-, PfWB Motten-, PfWB Seifen-, Wäsch-, PfWB Zahnpulver. —
2.
a. 'Geld, Vermögen'. Die hän Bulfer [ LU-Maud]. Ich hab kän Pulwer mähn [ LU-Böhl]. Syn. s. PfWB Geld. —
b. 'körperliche (bes. geschlechtliche) Kraft'. Der hat sei Pulwer schon verschoß [ KL-Reichb]. — F.: WPf (einschl. NPf) u. nördl. VPf haben zumeist pulwər; in der mittl. u. südl. VPf überwiegt bulfər; in der NWPf von KU-Dietschw bis RO-Als ist pǫlwər häufig; die lothr. SWPf hat nach Keiper (Nachlaß) pǫlmər. Die Senkung von u zu o im westl. Teil der WPf (ehemaliges Pfalz-Zweibrücken) ist schon für das 15. Jh. belegt: a. 1442 heißt es im Lehensbuch des Herzogs
[Bd. 1, Sp. 1342]
Stephan (Bd. II fol. 90) Geschütz vnd poluer und seckelin mit poluer. — Südhess. I 1217; RhWB Rhein. VI 1187/88; LothWB Lothr. 56 Polmer, 72 Pulwer; ElsWB Els. II 39; Bad. I 366.
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| Back-pulver PfWB ·Bulfer ElsWB ·Eis-pulver PfWB ·Fieber-pulver PfWB ·Freß-pulver PfWB ·Geld PfWB ·Juck-pulver PfWB ·Kopfweh-pulver PfWB ·Motten-pulver PfWB ·Polmer LothWB ·Pulver RhWB ·Seifen-pulver PfWB ·Spreng-pulver PfWB ·Wurm-pulver PfWB ·Zahn-pulver PfWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| Medizin PfWB ·Polmer PfWB ·pulvern PfWB ·trocken PfWB | |
Home | Impressum | Kontakt