Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB Bull (Bd. 1, Sp. 1339)   PfWB Bügel (Bd. 1, Sp. 1334) 
   Bull f.:
1.
a. 'dicker, wertvoller Klicker', Bull (bul) [HB-Einöd ZW-Ixh Zweibr LU-Hochd Neustdt u. Umg. SP-Heiligst LA-Hainf]; vgl. PfWB Eisen-, PfWB Rutzbull, PfWB Bollen1 1 d, PfWB Buller. Syn. s. PfWB Schießklicker. Mit der B. versucht man die anderen Klicker durch Abstoßen mit dem Finger zu treffen [Neustdt]; vgl. PfWB käubeln. — 'Glasklicker' [ NW-Hamb LA-Maik]; Bullche (bulχə) 'kleiner Klicker' [ NW-Lach/Speyd]. —
b. 'volle Weinbeertraube' [ NW-Hamb]; vgl. PfWB Bollen1 1 e. Syn. s. PfWB Traubenklotz. —
2.
a. 'Kaffeekanne, die der Arbeiter zur Arbeit mitnimmt' [ NW-Frankeck], 'große Flasche' [ LA-Edk]. —
b. 'Gefäß zum Mitnehmen des Essens', Bullche [verbr.]. —
c. 'Grube, in die beim Klickerspiel geworfen wird' [ KL-Alsbn PS-Hermbg FR-Maxd LU-Neuhf Muttstdt SP-W'see]; vgl. PfWB Bullenspiel. Zs. PfWB Wandbull. Syn. s. PfWB Kaute. — Zu frz. boule 'Kugel, Ball'. — Südhess. I 1214; RhWB Rhein. I 1110/ 11; Lux. I 164.

 

   Bügel m.:
1. 'der am Draht umgebogene Rebensetzling',

[Bd. 1, Sp. 1335]
Bijjel (bijəl) [ NW-Kallstdt]. —
2. 'Haken an der Zugkette des Pfluges', Bichel (biχəl) [ KL-Frankst]. Zs. Zugkettenbügel. —
3. = PfWB Steigbügel, Bichl [SOPf (Heeger)]. —
4. 'bogenartige Vorrichtung zum Verschließen des Eßgeschirrs, das man zur Arbeit mitnimmt', Biechel (bīχəl) [Kaislt]; vgl. PfWB Bull 2 b. —
5. 'die gebogenen Seitenstücke der Brille' [Kaislt]. —
6. in der Zs. PfWB Kleiderbügel. — Südhess. I 1209; RhWB Rhein. I 1104; Bad. I 363.