Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

Bühne f.:
1.
a. 'erste Balkenlage oder Obertenne in der Scheune', Bihn (bīn) [ BZ-O'ottb]. Syn. s. PfWB Gerüst. —
b. 'Spreukammer' in der Zs. PfWB Agenenbühne. —
c. 'Speicher'.
α. 'Heuboden über dem Stall', Bihnel [ BZ-Schweig]. Zs. PfWB Heubühne. —
β. 'Dachboden des Hauses'. a. 1537: Vff der Bine Item Sechzigk Ein Malter korn [SpeyTreudInv.]. a. 1580: Uff der Bühn: acht malter korn vngeferlich [Seel, Chronik v. Deidesheim 139]. a. 1588: frener (den Fronarbeitern), welche allen kumer (Schutt) vnd so sonsten vff der Bhien gelegen, abgetragen [WerschwSchR]. a. 1679: Item M. Georgen, einem Tyroler Maurer, vm Dach, wände und Bühnen außzubessern [GgHospR]. —
d. 'Zimmer' in der Zs. PfWB Hinterbühne. —
2. 'Empore in der Kirche', Bihn [ BZ-O'ottb]. Zs. PfWB Bor-, PfWB Empor-, PfWB Vorbühne. Syn. s. PfWB Borkirche. —
3. 'Theaterbühne', Bihn [allg.]. Die bin der (sind dir), eh's an war, uff der Biehn doch rumgerennt [Firmenich II 8 (Kaislt)]. — Südhess. I 1211; RhWB Rhein. I 1107/08; Bad. I 364/65.

Bor-, Por-kirchef.: 'Empore in der Kirche', Borkerch, -kirch (borkärχ, -kirχ), selten Por(pōr-) [SWPf vereinzelt VPf, s. K. 60], Borekerch [ NW-Lambr]. a. 1580: auff der borkirchen waren noch etliche hohe stül zu machen [SSp., Vis. Prot. im Amt Zweibr]. a. 1621-29: die kirch ... Inwendig mit bohrkirchen und stiehlen [SSp., Dirmsteiner Amtsweistümer]. a. 1622: Bohr Kürche [Germh]. a. 1708: Zu Einer Newen bohrkirchen in der Cußler Kirch [StArch. Kusel, Kodenpfleger-Rechn., Bl. 19]. Syn.: PfWB Bor, PfWB Borbühne, PfWB Bordbänke, PfWB -bühne, PfWB Bordendöne, PfWB -kirche, PfWB Bordstiege, PfWB Empore, PfWB Emporbühne, PfWB -kirche, Vorbänke, PfWB -bühne, PfWB an (auf) der Orgel, Obendroben, -hinauf. Verbreitung der Syn. bei den Auslandspfälzern: Borkerch: Don-Schowe Torscha Sekitsch Bulkes Tscherwk Neuwerbas Gal-Dornf Reichb Hartf Moosbg Sap Theodorshf Mierow Gelsend Unterwalden Bruckenth Ottenhs Kaisersd; Borekerch: Don-Altkeer; Bordkerrich: Lambert Penns 31; Bordkerch: Gal-Schumlau; Bodkerch: Gal-Reichau Berdikau Falkenst Lindenf Ugartsbg Bolechow Neudorf/Droh. Debolowka Brotschk Obl Ugartsthal Augustdorf Mogila; Bodskerch: Gal-Josbg. — Zum Bestimmungswort s. PfWB Bor. — RhWB Rhein. I 870; LothWB Lothr. 57; ElsWB Els. I 468; Bad. I 294.

Bord-bänke Pl.: 'Empore in der Kirche', Bordbänk (bōrdbęŋg) [ PS-Hintwdth FR-Heßh Eppst NW-Weish/S. Freinsh], Bod- (bōd-) [ FR-Beindh]; vgl. Vorbänke. Syn. u. K. s. PfWB Borkirche. In Bodbänk ist das urspr. vorhandene r an das folgende d assimiliert. Südhess. I 1022. —

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Agenen-bühne PfWB ·Bühne RhWB ·Bor-bühne PfWB ·Bor-kirche PfWB ·Empor-bühne PfWB ·Ge-rüst PfWB ·Heu-bühne PfWB ·Hinter-bühne PfWB ·Vor-bühne PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Hoch-bühne PfWB ·Nuß-speicher PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Ähnen-bühne PfWB ·Bühne NRhWB ·Hochbühne RhWB ·Hohbin LothWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	an PfWB ·Bord(en)-döne PfWB ·Bord-bänke PfWB ·Bord-stiege PfWB ·Borkirch LothWB ·Borkirch ElsWB ·Borkirche RhWB ·Empor-bühne PfWB ·Empore PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Bühne PfWB ·Bor PfWB ·Bor-bühne PfWB ·Bor-stiege PfWB ·Bord(en)-kirche PfWB ·Bord-bühne PfWB ·Borestiege PfWB ·Bot-kirche PfWB ·Empor-kirche PfWB ·Galerie PfWB ·Oben-droben PfWB ·Oben-hinauf PfWB ·Orgel PfWB ·Vor-bühne PfWB ·Vor-bank PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	bor ElsWB ·Galerie RhWB ·Galerie NRhWB ·oben-hinauf PfWB ·obenhinauf RhWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Bor-kirche PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Bod-bänke PfWB ·Bord-bühne PfWB ·Vor-bank PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Bord-winn PfWB ·fürbanc BMZ ·fürbank DWB ·vür-banc Lexer ·vor-banc Lexer ·vorbank DWB