  pudel-nackig Adj.: 'ganz nackt', pudelnackisch [Zweibr], -nackich [ Don-Tscherwk], purrelnackich [ KL-Fischb]; vgl. pudelarsch-, PfWB pudelfasennackig, PfWB pudelblutt. Zu PfWB Pudel1. — | | PfWB PfWB LothWB RhWB RhWB nacket, nackig, nackeⁿdig, nattig [nàkənik Pfetterhsn. Ingersh.; nàkətik Hüss. Mü. Su. Hattst. Bf.; nàkik Ruf. Hlkr. Horbg. Dü. Bf.; nàtik M.; nàkərt Ndhsn.; nàkət Molsh. Str.; nàkət u. nàkit K. Z.; nàkiχ Betschd. Bühl Wörth Rothb. Lohr Wh.] Adj. nackt, nackend. Si hai n. badeⁿ Pfetterhsn. s (das Kind) is ganz n. umeⁱnander gloffeⁿ Ruf. Scherzhaft Wënn e Maidle d Kunkl abspinnt un leit nit wider frisch aⁿ, muess s zuem e Nackigeⁿ schlofeⁿ (näml. zu dem nackigeⁿ Kunklstëckeⁿ) Dü. Scherzh. Rda. Er het im e nackeⁿdeⁿ Mann in deⁿ Hoseⁿsack gschisseⁿ Molsh. Nackeⁿde Fudeⁿ Pl. Herbstzeitlose, Colchicum autumnale Betschd., Syn. nackige Hureⁿ Bühl, Nackärschl Hf. Wh. Wënn e par eⁱnander vornëʰmeⁿ (vor Gericht nehmen), se kummt einer mäm (mit dem) Hëmb dªrvaⁿ, uⁿ dr ander muss nattig loüfeⁿ M. JB. VI 151. ‘als dat Ulysses nach sym schad, der me bracht nacket mit im usz dan er verlor und hatt zuo husz’ Brant Narr. 108, 115—117. ‘die schwimmen nacket wol zuo lant’ ebd. 109, 34. ‘halb nackhend’ Petri 443. ‘Veritas war gantz nacket’ Mosch. I 32. ‘Sie sprangen nacket [Bd. 1, Sp. 765b]
hinauss’ 1497 JB. I 59. Zss. Nackigschisser scherzend zu einem nackt umherspringenden Jungen Horbg. Dü., Nackschissl Z., Nackschisserle Str. — Schweiz. 4, 713. Bayer. 1, 1721. | | nackig Adj.: 'nackt', nackich (nagiχ), nackisch (nagi) [verbr., außer südl. VPf, Christmann Kaulb 68 Mang 79 Müller Dietschw 52 Schneckenburger 35, 54, verbr. Penns Don Gal Buch Rußl]; vgl. PfWB nacket; Zs.: PfWB pudel-, PfWB pudelarsch-, PfWB pudelfasen-, PfWB fasennackig; nackige Jungfer, n. Hure 'Herbstzeitlose', s. PfWB Nackarsch 3a. RA.: Nemm (emol) eme Nackische eppes aus em Sack! [Pirmas, Var. Kieffer 56]. Greif emol 'me nackiche Mann in de Sack! [Zweibr (Wilms Alph. 67)]. Die wär mer nackich liewer wie du im schänschde Anzug [ LU-Opp]. Der gibt an wie e Dutt voll Nackiche [ KB-Bischh], wie e Dutt voll nackiche Kochleffel (Neger) [Lu'haf]. SprW.: Wer sich for sei Kinner zu frih auszieht, muß nackich laafe 'Wer sein Vermögen den Kindern zu früh überschreibt, wird von diesen nicht mehr beachtet' [Krieger 36]. Südhess. IV 896/97; RhWB Rhein. VI 31/32; LothWB Lothr. 376; ElsWB Els. I 765. |
| | | | |