Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

-rolze f., -rolzer m., -rolzerin f.:
1. 'Mädchen, das gern mit Buben herumtollt', -rolz (rǫlds) [verbr. WPf NPf nördl. VPf], -rolzer [ RO-Odh Kaislt], -rolzern [ LU-Limbghf]. Auch als Schimpfw. gebräuchlich: Du B.! Ägsch, ägsch, ausgelacht, die is e B.! [ KU-Schmittw/O]; vgl. PfWB Bubennarr 1, PfWB -rolle, PfWB -rütsche 1, -schlekker 1, PfWB -schmecker 1, PfWB Burschnarr, PfWB Purzel 3. —
2. 'mannstolle Frau'. Sie is e aldi Buwerolzern [LU-Limbghf KU-Nerzw O'staufb Mühlb Sand Brück RO-O'mosch Obd Ruppeck KL-U'sulzb Olsbr KB-Göllh NW-Weidth]; vgl. PfWB Bubennarr 2, PfWB -rankse, PfWB -rassel, PfWB -rolle, PfWB -rütsche 2, PfWB -schlecker 2, PfWB -schmecker 2. — Das Grundw. aus rolzen 'sich balgen, wälzen'. — Südhess. I 1189; RhWB Rhein. I 1066; Saarbr. 39. —

Purzel m., f., n.:
1. 'kleines Kind', vgl. PfWB Purzeler. Du kläner Borzel [Schandein Sprachsch. 7]. 'Kosename für ein kleines Mädchen', die Borzel [ LU-Altr]. Vun 's Kellerfenschters (Familienname) waren aa schun drei kleene Borzel do [Hartmann Unkel 93]. —
2. Spitzname für einen kleinen, breiten Mann, Borzel [ KL-Katzw Hirschhn]; 'untersetzte, dicke weibliche Person', e dicki B. [ NW-Dürkh]. —
3. 'Mädchen, das sich zuviel mit Männern und Burschen abgibt' [ NW-Gimmdg]; vgl. PfWB Bubenrolze 1. —
4. auch von kleinen Tieren: Reblaus heeßt des kleene Borzel, wo am Rebstock sein're Worzel als Schmarotzer hin sich duckelt un mit sein're Saugborscht zuckelt [H. Glückstein, Wurstmarkt 1926].

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Buben-rankse PfWB ·Buben-rassel PfWB ·Buben-schlecker PfWB ·Bubenrutscher RhWB ·Bursch-narr PfWB ·Purzel PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Buben-rolle PfWB ·Buben-schmacker PfWB ·Feger PfWB ·Mannsbild-schoten PfWB ·Pussier-aas PfWB ·Rolze PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Butze(n)-feger PfWB ·Fëger ElsWB ·Feger RhWB ·Feger NRhWB ·Haupt-feger PfWB ·Schorⁿsteⁱⁿfëger ElsWB ·Schornstein-feger PfWB ·Zilinderhut RhWB ·Zylinder-hut PfWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Buben-rolze PfWB ·Purzeler PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Purzel-bock PfWB ·Zwerg PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Bürzelbock ElsWB ·Borzler PfWB ·Purzel-pflug PfWB ·Purzler PfWB ·Roß PfWB ·Ross ElsWB ·Ross LothWB ·Ross VII RhWB