Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

-recht n.: Dreimol is Buwerecht!, Ausruf der Buben, wenn ihnen zwei Versuche im Spiel nicht gelungen sind [wohl allg.], oder wenn sie bei einer kleinen Untat, z. B. Obststehlen, ertappt wurden [ KU-Schmittw/O Kaulb LU-Opp]. Ähnliche Aussprüche: 's dritte Mol is B. [ Gal-Bagbg Buch-Illisch]; dreimol drei is B. [Zweibr

[Bd. 1, Sp. 1312]
Kaislt KB-Bischh], so auch in Wander, Sprichwortlexikon I 695. Mancherorts wird zu der oben an erster Stelle erwähnten RA. scherzh. hinzugefügt: un 's vierte Mol is aach net schlecht [verbr. Don Gal Buch Rußl], wie denn die RA. auch sonst gern scherzh. gebraucht wird im Sinne von 'Aller guten Dinge sind drei'. — Südhess. I 1188; RhWB Rhein. I 1066; LothWB Lothr. 69; ElsWB Els. II 229; Bad. I 354; DWB DWb. II 463. —

Buebeⁿrëcht n. Dreimol is B. Str. K. Z. Lohr. ‘Dreimool isch buewerächt’ Kur 40. — Wohl aus einem Spiel DWB DWB. 2, 463. Wander, Sprichwörterlexikon 1, 695. Hopp, mach s noch emol, dreimol drei is B. Geberschw.

PfWB vier-mal Allg. Adv.: wie nhd.

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Bubenrecht RhWB ·bubenrecht DWB ·Buebeⁿrëcht ElsWB ·Buwerecht LothWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Mädchen(s)-recht PfWB ·Mal PfWB ·Recht PfWB ·vier-mal PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	vier PfWB ·viermal RhWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	bubenrecht DWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Buben-recht PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Buwerecht LothWB ·Mädchen(s)-recht PfWB ·vier-mal PfWB ·viermal RhWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	vier-mal PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Buben-recht PfWB ·bubenrecht DWB ·Buebeⁿrëcht ElsWB ·Buwerecht LothWB ·Mädchen(s)-recht PfWB ·Mal PfWB ·vier PfWB