Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

PfWB Buben-fänger (Bd. 1, Sp. 1310)

PfWB au-wei (Bd. 1, Sp. 494)

PfWB oweh (Bd. 5, Sp. 288)

-fänger m.: 'Schreckgestalt zum Einschüchtern der Kinder'. Oweh, der Buwefänger holt dich! [T. Zink, Notizen]. —

au-wei Interj.: Ausruf des Schmerzes im Munde der pfälz. Juden (1939) 'o weh', auwai.

oweh Interj.:
1. Ausruf der Zurechtweisung, der Drohung, oweh (o'wē, ōwē) [verbr.]; vgl. PfWB owei 1. Wann de des duuscht (tust), dann oweh deiner! 'wehe dir' [Kaislt]. Oweh, was hasch'n du do gemach, des saa isch deiner Mudder! [Kaislt]. Oweh, der Buwefänger (s. PfWB Bubenfänger) holt dich! [Th. Zink Notizen]. —
2. Ausruf des Bedauerns, des Schmerzes [verbr.]; vgl. PfWB auweh, PfWB auwei, PfWB owei 2. Oweh verlore! [ LU-Opp]. Oweh, da han ich eppes angericht! [KU-Brück, verbr.]. Oweh, do hun isch in e Weschbenescht gestoch [ KU-Schmittw/O]. — Südhess. IV 1035 unter o I; Rhein. VI 313 unter o II.

Automatisch erzeugte Rückverweise
	oweh PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	au-weh PfWB ·au-wei PfWB ·owei PfWB

Automatisch erzeugte Rückverweise
	oweh PfWB ·owei PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	au-weh PfWB ·Buben-fänger PfWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	au-weh PfWB ·au-wei PfWB ·Buben-fänger PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	owei PfWB