  Brumm-kater m.: 'Katzenjammer mit vor Schmerzen brummendem Kopf', Brummkader [ FR-Bockh]. Südhess. I 1174. | | Jammer, Jamerm.: 'Not, Elend, Leid', Jammer (jamər, jamÄr), Jamer (jmər, -mÄr), Jomer (jōmər) [verbr.]. Zs.: Hunds-, PfWB Katzenjammer. Is des net e Jammer: kään Geld un kään Brot im Haus! [ LU-Opp LA-Gommh]. 's is e J. met dem Kerl! [ KL-Reichb ZW-Battw PS-Erfw]. De J. packt de Palzgraf [Münch Weltgesch. 127]. RA.: Er klaat J. un Not 'klagt über die Maßen' [Pirmas, mancherorts]. — Südhess. III 942/43; RhWB Rhein. III 1136; Lothr. 265/66; ElsWB Els. I 401 Jemer; Bad. III 20. | | Jemer [Jémər Molsh. Hf.] euphemistischer Ausruf: o Jemer! verstärkt Herrjemer! Syn. Jemerliche! Str. ‘herrjemerliche!’ Frœlich Holzh. = Jules Froelich, Strosburjer Holzhauerfawle .. Nancy 1885. 4. — Schweiz. 3, 72. |
| | | | |