  -käubel m., n.: 'henkelloses Körbchen zur Aufnahme des geformten Brotes, ehe es in den Backofen geschoben wird', schon 1930 veraltet, -kaiwel [ KU-Altkch Steinb Erdb A'glan Quirnb Kaulb KL-Matzb], -kaibel [ KU-Etschbg Theisbgstg W'mohr HB-Höch], -kaiwelche [ KU-Diedk Hinzw]; vgl. Backkäubel, -körbchen, -napf, PfWB Brotkorb. — Gen. m. wurde angegeben für KU-Kaulb Altkch Steinb, n. für KU-Quirnb. Zum Grundw. s. PfWB Kauben. — | | Back-körbchen n.: 'aus Stroh geflochtenes Körbchen, in das der Brotlaib zum Treiben gelegt wird', Backkerbche (ˈbakärbχə) [KU-Bedb NW-Frankeck LU-Opp Oggh (vor 1935) verbr. Don Gal], -kerwl [LU-Böhl NW-Wachh LA-Gommh Nd'hochstdt GH-Kand (vor 1935)]; heute meist zweckentfremdet; vgl. Backkäubel, PfWB Backnapf. a. 1750: 8 back Korbgen [Kurpf. 973-976 (FR-Flomh)]. — RhWB Rhein. I 379 (Backkorb). |
| | |