I. 'abgebrochenes Stück'.
1. gegenst. Brocke (brogə, brǫgə, s. F.) [allg.].
a. ein B. Brot, Zucker u. dgl. Milchsupp mit Brocke (Brot) [ PS-Fehrb]. De B. bleibt mer im Hals sticke [ BZ-Dierb]. Mihn Brieh wie B. 'mehr Flüssigkeit als feste Speise' [ KU-Schmittw/O]. Zs. PfWB Zuckerbrocken. — Ein kleiner Brocken: Breckelche (bregəlχə) [WPf NPf nördl. VPf], Breckel (bregəl) [mittl. u. südl. VPf einschl. PS-Ost]; e Breckel Zucker [ PS-Erfw], än Breckl Flääsch [ NW-Freinsh]. Er muß lauder kleene Breckelcher esse, wer nicht gut kauen kann [RO-Semb, verbr.]. — RA.: Er dut Breckle lache 'erbricht sich' [NW-Meckh, verbr.], Breckelcher spauze, dass. [ KU-Kaulb], Breckelcher huschde, dass. [ KU-Lauteck LU-Friesh]; vgl. PfWB bröckeln 2 c. Syn. s. PfWB brechen1 3 b. Do koscht die Brieh mihner as die Brocke 'Da sind die Gerichtskosten höher als der erzielte Erfolg' [ KU-Kaulb Schmittw/O Spey SP-Harths Buch-Illisch]. SprW.: 'ma beese Hund gibt ma en Brocke meh 'Einen bösen Hund (auch Menschen) muß man besonders gut behandeln' [ NW-Niedkch]. Mer schmeißt rechter eem beese Hund e Brocke hin wie
[Bd. 1, Sp. 1241]
eem gude, dass. [verbr. Don Gal Buch Rußl]; Ähnliches bei böse II 3, PfWB Brühe. Dicke Brocke machen fette Veel (Vögel) [KB-Bischh, verbr., auch Don Gal Buch]. KR.: Klopp, klopp, Seire, de Bäcker hot en junge Wolf, frißt gere Kleie, die dicke Brocke loßt er leie [ FR-Bobh]. —
b. von anderen Stoffen.
α. von Steinen, Rasen u. dgl.; e Brocke Wasem 'Rasenstück' [ IB-Habkch]. Zs. Eis-, PfWB Stein-, Wasen-, PfWB Ziegelbrocken. —
β. än Breckel is mer vum Zahn abg'fahre 'Mir ist vom Zahn ein Stück abgebrochen' [ LU-Alsh]. —
γ. von Exkrementen. Ich schlaa dich, daß de Lumpe kotzscht un Brocke scheischt [ Gal-Dornf]. Auf die Frage nach der Uhrzeit, wird im Scherz erwidert: Dreivertel uf Glocke, wann de Hund scheißt, gibt's Brocke; wann die Katz scheißt, gibt's Brieh, des kriegscht morje frieh [LA-Nd'hochstdt, PS-Erfw Geisbg KB-Kriegsf SP-Heiligst LA-Impfl GH-Kand]. —
2. übertr. 'ein Teil'. Er hat'm e Brocke geb 'einen Teil des nicht allzu großen Vermögens gegeben' [ ZW-Battw]. —
II. 'etwas Großes, Dickes'.
1. gegenst.
α. Brocke 'große Bonbons' [nördl. VPf]. —
β. dicke Brocke 'schwere Granaten', Soldatenspr. [verbr.]. —
γ. 'dicker, starker Mensch', vgl. PfWB Brockeler2. Des isch e Brocke! [LA-Ilbh, verbr.], e B. vumme Mannskerl [ KU-Schmittw/O RO-Dielkch], e B. Minsch [ KU-Kaulb], e dicker B. [ KU-Bedb], e großer B. [ KU-Hundh], e ordndlicher B. [ HB-Kirrbg], e feschter B. [ LA-Wollmh], e Fetze B. [ ZW-Battw]. Die Bewohner von FR-Eppst tragen den Uznamen Brocke. —
2. übertr. 'viel'; e große Brocke krie 'viel erben' [ KU-Schmittw/O]. 's is e großer B. abgefall 'Das Geschäft hat einen guten Gewinn gebracht' [ebd.]. —
III. sonstige Bed.
1. 'Überrest, Abfall'. »In den Gewannen, wo der Wurm arg war, das Viertel (des Wingerts) zwei Hotten, und das war nichts als Brocken und schlechte War« [Franz, St. Martin, S. 117]; vgl. PfWB brockig, PfWB Brocks. Zs. PfWB Anstandsbrocken. —
2. 'persönliche Habe', verächtlich, vgl. PfWB Brakken3.
a. 'Kleider und Leibwäsche', Brocke [ KU-Kaulb Kreimb]. —
b. 'Ausrüstung des Soldaten' [ KU-Bedb]. — F.: meist brogə, bei der jüngeren Gener. auch schon brǫgə. — Südhess. I 1129/30; RhWB Rhein. I 998/99; LothWB Lothr. 65; ElsWB Els. II 186; Bad. I 330.
[Bd. 2, Sp. 263]
[Bd. 2, Sp. 265]
PfWB Ballon 3, PfWB Panz 2 b, PfWB Panzkrotte 2, PfWB Pappsack 2, PfWB Pletz 3, PfWB Plotzer 1 a, PfWB Plumpser 2, PfWB Breitarsch, PfWB Brockeler, PfWB Brocken II 1 γ, PfWB Brulles, PfWB Bulle 2, PfWB Bumpel 1, PfWB Bumpes 1, PfWB Dickarsch 1, PfWB -bauch, PfWB Dicker, PfWB Dickrampfel, PfWB Dickes, PfWB Dickliese, PfWB -madam, PfWB -moppel, PfWB -mops, PfWB -nudel, PfWB -panz 2, PfWB -wampen 1, -wampes, Fässel, Fettarsch, PfWB -bauch, Fettgefressener (s. fettfressen), PfWB Fetthammel, -klotz, -klumpen, -lappen, PfWB -moppel, PfWB -panz, -ranzen, PfWB -sack, -sau, PfWB -wampen, -wanst, PfWB Fresser, PfWB Freßpanz, PfWB -sack, PfWB -wampen, Herausgefressener (s. herausfressen), Kanone, Kaventsmann, Lappes, Maschine, Massik, Memme, Mocke, Moloch, Moppel, Mops, Mummel, Quammer, Rollmops, Saupanz, Schmalzbauch, -buckel, -kopf, Schmerbauch, Schwammbauch, Schwammbuckel, Schwartenmagen, Schwattelbauch, Speckbauch, -bukkel, Speckes, Speckjäger, -kachel, -klotz, -klumpen, -lager, -maus, -nabel, -panz, -sack, -sau, -sepp, -wampen, Steifgefressener (s. steiffressen), Stiernacken, Vollgefressener (s. vollfressen), Vollmond, Wälgerholz, Wampen. Südhess. I 1510; RhWB Rhein. I 1346; ElsWB Els. II 342; Bad. I 476.
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| Anstands-brocken PfWB ·Brühe PfWB ·Bracke PfWB ·brechen PfWB ·Brockeⁿ LothWB ·Brockeⁿ ElsWB ·Brockeler PfWB ·brockeln PfWB ·Brocken RhWB ·brockig PfWB ·Brocks PfWB ·Stein-brocken PfWB ·Ziegel-brocken PfWB ·Zucker-brocken PfWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| Über-bleibsel PfWB ·Bracken PfWB ·Brockel PfWB ·brocken PfWB ·Bruch PfWB ·Dick-sack PfWB ·Fetzen PfWB ·Protzen PfWB ·Scholle PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| Anstands-rest PfWB ·Zuckerbrocken RhWB | |
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| Dick-sack PfWB | |
Home | Impressum | Kontakt