Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

breisen st.: '(ein)schnüren, einfassen'. a. 1356: (Frauen und Jungfrauen sollen) keinen Barchenrock, Unnerrock oder Oberrock zu den Siten brisen oder durch Engenisse mit Snüren inziehen [Schandein Bav. IV/2, S. 266 (Statut des Rats zu Speyer)]. a. 1425: von eyme gebriesen slechten frauwen rocke one glencke [LeinArch. (Löhne)]. — Mhd. brîsen. — ElsWB Els. II 198; Bad. I 44 anbreisen.

ringeln schw.:
1.
a. 'mit Ringen versehen'. a. 1425: von zwein gerinckelten oder innen gebrisen (s. PfWB breisen) schuhen [LeinArch. (Löhne)]. —
b. 'rund einkerben', auch: 'einen Teil der Rinde spiralförmig ablösen'; e Stecke ringele [KU-Kaulb Schandein Sprachsch. 69 Mang 100]. Em Schullehre es de Stecke vebroch, er war geringelt [ KU-Kaulb]. a. 1751: Das Baum stümlen, schächten, ringlen und Klopfen, wovon selbige gemeiniglich verdörren, soll ernstlich verbotten seyn [Zweibr I 671, Altstadter Dorfordnung]. —
c. Grumbeere r. 'einen Teil der Kartoffelschale ringförmig entfernen' [KU-Schmittw/O Wilde 116]; die so im Ofen gebratenen [ KU-Schmittw/O] oder im Eisentopf gedämpften [ KU-Kaulb LU-Neuhf Opp] Kartoffeln heißen geringelde Grumbeere oder kurz Geringelde [mancherorts]; Geringelde un griner Salat [ PS-Fehrb]. Einen VR. s. PfWB Montur 3. —
d. Äbbel (Obst) r. 'schälen' [ RO-Dielkch NW-Wachh]. —
e. 'gestochene Torfstücke zum Trocknen an der Luft ringförmig stapeln'. »Der Torf wurde gewöhnlich zweimal geringelt« [LU-Oggh (Kreuter 84)]. —
2. 'kräuseln, winden, krümmen'; Zs.: PfWB zusammenringeln; geringelde Hoor 'lockiges Haar' [ FR-Bockh], vgl. PfWB Ringelhaare. Em Kind sei Hoorcher ringeln sich [Krämer Gal 175]. Die Schlang ringelt sich [ KU-Kaulb]. Er ringelt sich vor Schmerze [ LA-Gommh]. Die Sau ringelt de Schwanz [LA-Impfl, KB-Kriegsf]; vgl. PfWB Ringelschwanz. RA.: d' Nans ringle 'rümpfen' [ LA-Gommh], 'in Verlegenheit kommen' [ GH-Zeisk]. —
3. 'mit der Ringelwalze (den Ackerboden) bearbeiten' [ KB-

[Bd. 5, Sp. 547]
Mauchh FR-Albsh]. —
4. übertr.
a. = PfWB verhauen 1; eene ringele [ KU-Erdb, RO-L'meil N'hemsb Semb KL-Enkb Olsbr]. —
b. 'plagen, ärgern' [ KU-Eisb KL-Alsbn]. — Südhess. IV 1415; RhWB Rhein. VII 442; ElsWB Els. II 268/69.

-ringeln schw.: 'einrollen', -ring(e)le [vereinzelt]. Dem han ich e paar gebb, daß er sich sammegeringelt hot wie e Ijel [ KL-Wörsb]. ElsWB Els. II 269. —

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	briseⁿ ElsWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Breise PfWB ·brisen PfWB ·Frauen-rock PfWB ·ringeln PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Breische RhWB ·Bris(e) ElsWB ·Brisel LothWB ·Hemd(en)-breisel PfWB ·ringeln RhWB ·ringleⁿ ElsWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	breisen PfWB ·Montur PfWB ·Ringel-haare PfWB ·Ringel-schwanz PfWB ·ringeln RhWB ·ringleⁿ ElsWB ·ver-hauen PfWB ·zusammen-ringeln PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	gelzen PfWB ·Ringel-walze PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Breise PfWB ·Bris(e) ElsWB ·briseⁿ ElsWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	zsammeⁿ ringleⁿ ElsWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	ringeln PfWB