Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

breisen st.: '(ein)schnüren, einfassen'. a. 1356: (Frauen und Jungfrauen sollen) keinen Barchenrock, Unnerrock oder Oberrock zu den Siten brisen oder durch Engenisse mit Snüren inziehen [Schandein Bav. IV/2, S. 266 (Statut des Rats zu Speyer)]. a. 1425: von eyme gebriesen slechten frauwen rocke one glencke [LeinArch. (Löhne)]. — Mhd. brîsen. — ElsWB Els. II 198; Bad. I 44 anbreisen.

briseⁿ [prísə, Part. kəpresə Hf.] schnüren. — Schwäb. 95. Bayer. 365.

ringeln schw.:
1.
a. 'mit Ringen versehen'. a. 1425: von zwein gerinckelten oder innen gebrisen (s. PfWB breisen) schuhen [LeinArch. (Löhne)]. —
b. 'rund einkerben', auch: 'einen Teil der Rinde spiralförmig ablösen'; e Stecke ringele [KU-Kaulb Schandein Sprachsch. 69 Mang 100]. Em Schullehre es de Stecke vebroch, er war geringelt [ KU-Kaulb]. a. 1751: Das Baum stümlen, schächten, ringlen und Klopfen, wovon selbige gemeiniglich verdörren, soll ernstlich verbotten seyn [Zweibr I 671, Altstadter Dorfordnung]. —
c. Grumbeere r. 'einen Teil der Kartoffelschale ringförmig entfernen' [KU-Schmittw/O Wilde 116]; die so im Ofen gebratenen [ KU-Schmittw/O] oder im Eisentopf gedämpften [ KU-Kaulb LU-Neuhf Opp] Kartoffeln heißen geringelde Grumbeere oder kurz Geringelde [mancherorts]; Geringelde un griner Salat [ PS-Fehrb]. Einen VR. s. PfWB Montur 3. —
d. Äbbel (Obst) r. 'schälen' [ RO-Dielkch NW-Wachh]. —
e. 'gestochene Torfstücke zum Trocknen an der Luft ringförmig stapeln'. »Der Torf wurde gewöhnlich zweimal geringelt« [LU-Oggh (Kreuter 84)]. —
2. 'kräuseln, winden, krümmen'; Zs.: PfWB zusammenringeln; geringelde Hoor 'lockiges Haar' [ FR-Bockh], vgl. PfWB Ringelhaare. Em Kind sei Hoorcher ringeln sich [Krämer Gal 175]. Die Schlang ringelt sich [ KU-Kaulb]. Er ringelt sich vor Schmerze [ LA-Gommh]. Die Sau ringelt de Schwanz [LA-Impfl, KB-Kriegsf]; vgl. PfWB Ringelschwanz. RA.: d' Nans ringle 'rümpfen' [ LA-Gommh], 'in Verlegenheit kommen' [ GH-Zeisk]. —
3. 'mit der Ringelwalze (den Ackerboden) bearbeiten' [ KB-

[Bd. 5, Sp. 547]
Mauchh FR-Albsh]. —
4. übertr.
a. = PfWB verhauen 1; eene ringele [ KU-Erdb, RO-L'meil N'hemsb Semb KL-Enkb Olsbr]. —
b. 'plagen, ärgern' [ KU-Eisb KL-Alsbn]. — Südhess. IV 1415; RhWB Rhein. VII 442; ElsWB Els. II 268/69.

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	briseⁿ ElsWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Breise PfWB ·brisen PfWB ·Frauen-rock PfWB ·ringeln PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Breische RhWB ·Bris(e) ElsWB ·Brisel LothWB ·Hemd(en)-breisel PfWB ·ringeln RhWB ·ringleⁿ ElsWB

Automatisch erzeugte Rückverweise
	breisen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Breise PfWB ·Bris(e) ElsWB ·ringeln RhWB ·ringeln PfWB ·ringleⁿ ElsWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	breisen PfWB ·Montur PfWB ·Ringel-haare PfWB ·Ringel-schwanz PfWB ·ringeln RhWB ·ringleⁿ ElsWB ·ver-hauen PfWB ·zusammen-ringeln PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	gelzen PfWB ·Ringel-walze PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Breise PfWB ·Bris(e) ElsWB ·briseⁿ ElsWB