Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB Brech-korb (Bd. 1, Sp. 1184)   PfWB Kratte (Bd. 4, Sp. 552) 
 -korb m.: 'aus Weidenruten geflochtener kleiner Korb mit Henkel zum Obstpflücken', -korb [verbr. VPf KB-Kriegsf], oft im Dim. -kerbche (-kärbχə) [verbr. nördl. VPf], -kerwel (-kärwəl) [verbr. mittl. u. südl. VPf]; vgl. PfWB Apfelbreche, PfWB Brechsack. Am Henkel des B. befestigt man gewöhnlich einen Eisenhaken, damit der B. an den Leitersprossen oder an den Baumästen aufgehängt werden kann. Südhess. I 1089; Bad. I 314. —

 

   Kratte f., Kratten m.:
1. 'hoher, runder Korb, bes. zum Obstbrechen', Kratte (gradə) [ IB-Ballw/Weckling]; 'länglich-rundes Körbchen' [IB-Blieskst (PfId. 80)], 'Korb', Krott [PS-Busbg (Heeger Nachl.)]; vgl. Obstkratten. —
2. scherzh. 'Bett', (der) Kratte [ ZW-Mittb PS-Nothw]. — Mhd. kratte, gratte 'Korb'. — ElsWB Els. I 526 Kratten.