1.
a. 'angebrannt riechend oder schmeckend'. Do riecht's brandich (brḁndix) [Germh]. —
b. De Wein isch brandich, hat zuviel Alkohol und brennt im Mund wie Schnaps [verbr. bes. VPf Wilde 261]. —
2. 'trocken, leicht ausdörrend' vom Boden [ LU-Friesh]; vgl. PfWB Brandacker. —
3.
a. 'mit Wundbrand behaftet', s. PfWB Brand 6 a. Die Wund is brandich [RO-Als, verbr.], riecht b. 'riecht nach Fäulnis' [ NW-Kallstdt]. Er hot e brandiche Bruch [LU-Opp, verbr.]. —
b. 'schwärzlich gefärbt und übel riechend', vom Stuhlgang [LA-Impfl]. —
c. 'von Pilzkrankheit befallen', s. PfWB Brand 6 b. Die Gerscht is brandich [ KU-Schmittw/O]. Im Acker isch en brandicher Placke 'eine Kleeseidenstelle' [ LA-Offb]. —
4. 'kühn, unternehmungslustig'. Der is ganz brandich [ Gal-Dornf]; vgl. PfWB wütig. — Südhess. I 1066; RhWB Rhein. I 910; Bad. I 306/07.
1.
a. 'leuchten, den Weg beleuchten', zinne [PS-Erfw BZ-Dörrb GH-Knitth Westh, Braun Lääsebuuch 249]. Zinn mer mol 'Leuchte mir (mit der Laterne)' [ PS-Erfw]. —
b. 'anzünden, Feuer entfachen', zinne [vereinzelt], zinde [Lambert Penns 184]; Zs.: PfWB an-, PfWB entzünden. De Blitz hot gezindt [ LU-Alsh]. —
2. 'einen Schlag, eine Ohrfeige geben', zinne [verbr. SOPf], Part. Perf. gezunne [ PS-Schindhd LA-Venn BZ-Eußth GH-Kand], gezindt [ GH-Jockgr]; Zs.: PfWB ane-, PfWB hinzünden; Syn. s. PfWB verhauen 1, PfWB ohrfeigen; ääm ääni z. [Gimmel in PfL 11. 9. 1925]. Ich zind der ää!, Drohung [ GH-Kuhdt]. Ich hawwem ää gezunne 'Ich habe ihm eine runtergehauen' [ LA-Venn]. Die Benennungsmotivik ist vergleichbar mit der bei PfWB brennen 9, PfWB hinfeuern. — RhWB Rhein. IX 867; LothWB Lothr. 558; ElsWB Els. II 907.
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| an-zünden PfWB ·ane-zünden PfWB ·brennen PfWB ·ent-zünden PfWB ·hin-feuern PfWB ·hin-zünden PfWB ·ohr-feigen PfWB ·ver-hauen PfWB ·zündeⁿ ElsWB ·zünden RhWB ·zindeⁿ LothWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| brandig PfWB ·entzünden RhWB ·ver-zinnen PfWB | |
Home | Impressum | Kontakt