Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

-nase f.:
1. = PfWB Bozengesicht, -nas [ IB-Hass]. Syn. s. PfWB Fastnachtsgesicht. —
2. = PfWB Boz, PfWB Bozen 5, [ Don-Tscherwk]; vgl. PfWB Bozenmann 5. —

Maske das Wort ist als maskə(n), Pl. -skəs [Eup -skərə(n)] heimisch in Eup, MGladb, Kref, Kemp, NWErk, Geld, Mörs (-ā-), Klev; abseits u. südl. davon maskən, Pl. -skəs Elbf; maskər, Pl. -rə Köln-Stdt; maskeŋ, Pl. -·ŋ.ə Bergh-Hüchelhv; maskā: Sg. u. Pl. Erk-Stdt, Bo-Stdt, Rheinb-Meckenh; maskī: Bergh-Elsd, Schleid-Hellenth, Aach-Eschw (-ī·ə.), Trier-Stdt (-sgi); maskit, Pl. -dər Aach-Stdt n.: 1.a. wie nhd.; sich e M. för et Geseit dohn [sonst Gesicht, Fratzeng., Flabes, Bok, Boz]. — b. Maskenball Elbf. — 2. übertr. a. sachl. α. verächtl. Gesicht, Fratze; ech hau dech en et M.; du kris er glik ein för (en, op) dat (et) M.! Allg. im o. genannten Hauptgebiet, wo -skə(n) herrscht; e M. wie en Pädd (Kröte) Kemp-Breyell; Maskəs schniə Fratzen schneiden Heinsb-Waldenr, Kref; -skə schn. Aach-Burtschd; Maskidder mache Aach-Stdt; e Maskitt opsetze ebd. — β. maskə, Pl. -skəs Gartenstiefmütterchen MGladb-Neuwerk. — b. persönl. verächtl. α. maskĕn dummer Mensch Elbf. — β. deck Maske dickes, plumpes Weib Mörs-Veen. — γ. schleit Mask verdächtiger Mensch Kemp-Süchteln. — δ. fledelig Maskitt schmieriger, hässlicher Mensch Aach-Stdt.

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Boz(en)-mann PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Boz(en)-nase PfWB ·Boz-mann PfWB ·Bozen-mann NRhWB ·Bozenmann RhWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Boz(en)-gesicht PfWB ·Boz(en)-mann PfWB ·Fastnacht(s)-gesicht PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Boz PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Botsch-mann PfWB ·Boz-mann PfWB ·Bozen-mann NRhWB ·Bozenmann RhWB ·Maske RhWB ·Maske PfWB ·Pozinellenkasten PfWB

Automatisch erzeugte Rückverweise
	Maske PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Boz(en)-gesicht PfWB ·Boz(en)-mann PfWB ·Boz(en)-nase PfWB ·Fastnacht(s)-gesicht PfWB ·Fastnacht(s)-narr PfWB ·Pozinellenkasten PfWB