Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

Borste f.:
1. 'steifes Haar verschiedener Tiere', vor allem des Schweines und des Dachses, gebraucht zur Herstellung von Pinseln und Bürsten, Borscht, gew. im Pl. Borschde (bordə) [KU-Krottb Zweibr Lu-Alsh NW-Hardbg u. Umg.]; Boorschde [ KU-Brück]; vgl. PfWB Bürste 1. Auch von den Stirnhaaren des Pferdes und vom Haarbüschel im Schwanz der Kuh [ WD-Hoof HB-Jägbg]. Der Bensel hot rauhe Borschde [NW-Hardbg. und Umg.]. Zs. Igels-, PfWB Sau-, Schweinsborste. —
2. 'steifes, struppiges Haar des Menschen', verächtlich vom Haar überhaupt. Zs. PfWB Widerborste. Der hot en Kopp voll Borschde [VPf]. Du hoscht rechte Borschde [ LU-Alsh], stracke Borschde [ KU-Krottb], gesteigert: die reinschte Sauborschde [ LU-Alsh]. Der mit seine paar Borschde [KU-Diedk, verbr.]. Ich nemm dich an de B. [Zweibr]. — Aus mhd. borste f. Daneben in der Bed. 'starres Haar' auch schon mhd. bürste f. (Weigand I 271) und borst m., n. ( Lexer Lexer I 327). Bei uns tritt borste stark zurück, und von borst lassen sich keine Spuren nachweisen; dominierende Form wurde bürste, vgl. PfWB Bürste. — Südhess. I 1028; RhWB Rhein. I 1145 ff.; Bad. I 295.

Lexer NLexer bürste swf. bürste. Helbl. 1,660. 8,552.

RhWB Bürste f.: 3.b. scherzh. Schnurrbart Wend, Merz, Trier, May, Erk (-šəl). — c. wulstartig überhängende Eisensplitter an einem abgenutzten Meissel Sol, Remschd. — 6. Rauhbein, auch Ahrw-Stdt, Bo-Stdt; Mannweib Wend-Aulenb; plumpes Weib Heinsb-Breberen (-øsəl).

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Bürste RhWB ·borst Lexer ·Sau-borste PfWB ·Wider-borste PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Haar PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	BÜRSTE BMZ ·Bürste NRhWB ·bürste BMZ ·BORST BMZ

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	bürste NLexer ·bürste Lexer
Automatisch erzeugte Rückverweise
	BÜRSTE BMZ
Automatisch erzeugte Querverweise
	Bürste RhWB ·Bürste NRhWB ·borst Lexer ·BORST BMZ ·Borste PfWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Bürste RhWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	BÜRSTE BMZ ·bürste BMZ ·borst Lexer ·BORST BMZ ·Borste PfWB ·Sau-borste PfWB ·Wider-borste PfWB