-wagen m.: 'Wagen mit Aufbau aus zwei Seitenbrettern und einem Bodenbrett', Bordwaa(e) (bōrdwāə, -wə), -wache (-waxə, -wāxə, -wxə), Bordewaa(e) (bōrdə-), -wag(g)e (-wagə, -waöə, -wāgə, -wgə), zur Verbr. s. K. 59, zur Lautform des Grundw. s. PfWB Wagen. Syn.: PfWB Bordkasten(wagen), PfWB Dielenwagen, PfWB Dielkasten, PfWB Tummel(wagen), PfWB Kastenkarch, PfWB -wagen. — Das Bestimmungswort zu PfWB Bord 1; bōrdə- ist die Pluralform. Die F. bōrd- und bōrdə- grenzen sich geographisch etwa in derselben Weise ab wie in PfWB Bord(en)kirche; vgl. K. 60. — Südhess. I 1024; Bad. I 294. — | | -döne f.: 'Empore in der Kirche', Bordedien (bōrdədīn) [ KU-Erdb Patb Bedb A'glan Elzw]. Syn. u. K. s. PfWB Borkirche. — Das Grundw. zu mhd. don, ahd. dono 'Ausgespanntes, Decke', Weigand I 366; vgl. auch PfWB Gedönse. Das Bestimmungswort [Bd. 1, Sp. 1103] ist Pl. zu PfWB Bord, das seinerseits aus Bor umgestaltet ist. — Südhess. I 1024. — |
| | |