Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

Bonbon n., m.: wie schd., meist Bonbon, Bombon, selten Bumbon [ KU-Patb Rutsw/G], Bumbum [ SP-Schiffstdt], Bambon [verbr. NPf LA-Queichh Gal-Obl], Bombes [IB-Eschring FR-Kindh], Bambes [ FR-O'sülz], Bumbes [KL-Gimsb u. Umg.]; dafür häufiger, in manchen Gegenden ausschließlich Gutschen. Zs. PfWB Hustenbonbon. — Gen.: Im ganzen Gebiet halten sich m. und n. ungefähr die Waage; eine landschaftliche Scheidung ist nicht möglich. — Frz. bonbon. — Südhess. I 1015; RhWB Rhein. I 868; Bad. I 290/91.

Guts, Guts'chen, Gutsel(chen)n.:
1. 'Bonbon, Zuckerwerk, Süßigkeit', Guts (gūds) [verbr. nördl. WPf NPf nördl. VPf KL-Enkb ZW-L'wied PS-Schweix NW-Ungst], Gutse (Pl.) [ RO-Odh]. Häufiger in den Dim.-Formen: Gutsi (gudsi) [ KU-Schmittw/O Adb Roth Gangl Bechb RO-Rehborn Callb Kalkof Bistschd Schiersf], Gutsje (gūdsjə) [verbr. WPf NPf vereinzelt SWPf], Pl. Gutsjer (gūdsjər) [ KU-Frohnhf O'alb O'eisb Elzw IB-Bliesmg/Bolch HB-Walsh Peppk ZW-L'wied RO-Lohnsf Rockhs N'hemsb KL-Hütschhs KB-Gauh], (gūdsχə) mit Pl. (gūdsχər) [verbr. WPf SWPf KB-Albish FR-A'lein], Gutselche [ HB-Einöd FR-Bobh Heßh LU-Alsh NW-Herxh Freinsh], Gutsl (gūdsl) [VPf ZW-Walshs Riedbg Rieschw Mauschb Bottb KL-Mölschb HB-Breitft verbr. PS BZ-V'weidth Wilgws], Pl. Gutsle [ GH-Hay Schaidt Rh'gönh BZ-Schweighf], Pl. Gutslich [LA-Ilbh Siebdg Impfl Bornh BZ-Nd'horb GH-Freckf Wind]. Zs.: Husten-, PfWB Lutsch-, Molken-, PfWB Suckel-, Zuckergutsel. Syn.: PfWB Papilottchen 1, PfWB Bonbon, PfWB Bumbes1 3, PfWB Draschee 1, PfWB Dudu 2, PfWB Feuerstein 2, PfWB Fisch 2 d, PfWB Geschleck, PfWB Geschnäuks, PfWB Geschnuckels, PfWB Knollen, Lutscher, PfWB Malzbrocken, PfWB -stein, PfWB Schleckdings, Schnäukes, Schnäuksel, PfWB Suckel, PfWB Suckelstange, -stumpf(en), -zeug, Zuckerbackes, -bohne, -brot, -dings, -erbse, PfWB -stange, -zeug; vgl. auch PfWB Bärendreck, PfWB Lakritze, PfWB Mohrenkopf. Schimpfn. für eine schmutzige Person: bappisches Gutsje [Zweibr]. Wart emol, ich will dere Madam des Gutsel aus der Noos tun; die lutscht seit der Supp een Baweljott noch der annere [Zahn Pläsier 194]. —
2.
a. 'Zuckergebäck, Konfekt' [verbr.]; vgl. PfWB Gebäck 2, PfWB Lebkuchen, PfWB Zuckergebackenes. Zs.: PfWB Formchens-, PfWB Mandel-, Nuß-, PfWB Weinguts(el). Was han in Frankreich doch die Weibsleit for e wiescht Gekoch: Nix als wie Gutsel un Geschleck [Münch Weltgesch. 142]. —
b. 'Gebildbrot zu Weihnachten, Neujahr, Ostern, zur Hochzeit' [mancherorts]. Zs.: Hochzeits-, PfWB Weihnachtsguts(el). —
3. 'Gelee', Gutsel [ NW-Deidh]; 'Marmelade' [Lu'haf]; vgl. PfWB Gutselschmiere, PfWB Latwerge, PfWB Saft. Zs.: Apfel-, Pflaumen-, Brombeeren-, Erdbeeren-, Heidelbeeren-, PfWB Kirschengutsel. — Das Wort ist eine Zusammenziehung aus Gutes. — Südhess. II 1538/39; RhWB Rhein. II 1525; LothWB Lothr. 221; ElsWB Els. I 249; Bad. II 510.

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Bon-bon RhWB ·Husten-bonbon PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Bombes PfWB ·Bumbon PfWB ·Guts PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Husten-bollen PfWB ·Husten-brocken PfWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Bären-dreck PfWB ·Bonbon PfWB ·bumbeuteln PfWB ·Draschee PfWB ·Dudu PfWB ·Feuer-stein PfWB ·Fisch PfWB ·Formchen(s)-guts PfWB ·Ge-back PfWB ·Ge-schleck PfWB ·Ge-schnäuks PfWB ·Ge-schnuckels PfWB ·Gutsele ElsWB ·Gutel LothWB ·Guts(-chen) RhWB ·Guts-stange PfWB ·Guts-stein PfWB ·Gutsel PfWB ·Kirsch(en)-gutsel PfWB ·Knollen PfWB ·Lakritze PfWB ·Latwerge PfWB ·Leb-kuchen PfWB ·Lutsch-guts PfWB ·Malz-brocken PfWB ·Mandel-guts PfWB ·Mohren-kopf PfWB ·Papilottchen PfWB ·Saft PfWB ·Schleck-dings PfWB ·Suckel PfWB ·Suckel-guts PfWB ·Suckel-stange PfWB ·Weihnachts-guts PfWB ·Wein-guts PfWB ·Zucker-gebackenes PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Guts'chen PfWB ·Guts- PfWB ·Guts- PfWB ·Gutsi PfWB ·Heidelbeer(en)-gutsel PfWB ·Hochzeit(s)-gutsel PfWB ·Konfekt PfWB ·Leckerle PfWB ·Süßigkeit PfWB ·Schlecker-wesen PfWB ·Schlecksel PfWB ·Schnäkes PfWB ·Schnäksel PfWB ·Stein PfWB ·Suckel-stumpen PfWB ·Suckel-zeug PfWB ·Wäschkorb-gutsel PfWB ·Weihnachts-gebäck PfWB ·Zucker-backens PfWB ·Zucker-bohne PfWB ·Zucker-brot PfWB ·Zucker-ding(e)s PfWB ·Zucker-erbse PfWB ·Zucker-guts PfWB ·Zucker-puppe PfWB ·Zucker-stange PfWB ·Zucker-stein PfWB ·Zucker-zeug PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Guetele ElsWB ·Zeug PfWB ·Zuckerzeug RhWB