 -karch m.: 'zweirädriger Karren', Bollerkarch [KL-Gimsb u. Umg. verbr. NPf nördl. VPf BZ-Dörrb], 'einspänniges Fuhrwerk' [Schandein Ged. 240], 'einrädriger Schubkarren' [ KL-Mölschb H'spey]. Vor den zweiräderigen P. werden gew. Kühe gespannt. Beim Entladen wird er umgekippt, wodurch bei entsprechender Ladung ein polterndes Geräusch verursacht wird. VR.: Der Bollerkarch rappelt, es kreischen die Kieh, sie mechde gäre (möchten gerne) Kleehei, sie kriehns awwer nie [KL-Gimsb u. Umg.]. Do rumpelt's un do rappelt's doch vum Bollerkarch in's Kellerloch [Schandein Ged. 108]. Syn. s. PfWB Schnappkarch. RhWB Rhein. I 852. — | | -karren m.: = PfWB Polterkarch, Bollerkarre [ FR-Dirmst]. Südhess. I 1007. | | schuttkarren, m. karren auf dem schutt weggeführt wird: schuttkarn, carrus ruderarius Stieler 931; für zuchthäusler: hatte ich das vergnügen, die beyden groszen alchymistischen weltlichter an zwey schuttkarne schmieden zu sehen. Felsenb. 2, 310. im bergwerk schuttkarrn mit zwey rädern. Jacobsson 4, 71a. |
| | | | |