| Netz-Navigator | ||||||||||||||||||||||||||||
| PfWB Polack (Bd. 1, Sp. 1085) | PfWB Polackes (Bd. 1, Sp. 1085) | |||||||||||||||||||||||||||
1. 'Pole', oft abschätzig, bes. 'polnischer Jude' (um 1925), Bollak (ˈbǫlag) [vorn. VPf Gal], Pollak (ˈpǫlag, selten pǫˈlag) [vorn. WPf]; früher auch Bez. für Erdarbeiter im Ziegelhof bei LU-Opp. Pl. Bollake (ˈbǫlagə); vgl. PfWB Pole. Bez. für 'Polin': Bolläkin (ˈbǫlęgin) [ Gal]. RA.: Es reent wie uf Bollake [ Gal-Königsbg]. — 2. a. 'unordentlicher, liederlicher Mensch'. Des isch en rechter Bollak [ LA-Gommh]. Du trauricher P.! [ KL-Reichb]. Vgl. PfWB Forst-, PfWB Waldpolack. — b. Neckname für die Bewohner von LU-Rh'gönh, Bolacke. — 3. 'altes, schweres Pferd', Bollak [ BZ-Dierb]; 'Wallach', Bollak [verbr. südl. VPf]. — 4. 'besonders dicker Klicker', Bollak [ RO-Gundw BZ-Dierb]; vgl. PfWB Polacker, PfWB Polackes, PfWB Bollales. Syn. s. PfWB Schießklicker. — 5. 'Rest eines Getränkes im Glas', Polake [Journal 1787, 7.-12. St., S. 214]. — Südhess. I 998; RhWB Rhein. VI 1014; LothWB Lothr. 55; ElsWB Els. II 35; Bad. I 284.
| ||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||
| © 2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ||||||||||||||||||||||||||||