1. wie schd., -stang [verbr. bes. VPf]; vgl. PfWB Bohnengerte, PfWB -pfahl, PfWB -stecken. —
2. e langi B. 'eine überaus große hagere Person' [verbr.]; vgl. PfWB Hopfenstange. Südhess. I 995; RhWB Rhein. I 845; Bad. I 283. —
1. 'die Sagengestalt R.' und in Anlehnung daran: 'außergewöhnlich großer Mann', selten auch von Frauen, Ries [verbr., auch Auslandspfälzer, Christmann Kaulb 15, 52 Mang 100 Müller Dietschw 57]; Syn. (häufig in Verb. mit den Attr. groß, lang): Bampel 2 a, PfWB Bändel 2 a, PfWB Bappes 1, PfWB Bär1 2 a, PfWB Bärenfetzen, -kerl, -mann, -mensch, PfWB Bengel 2, PfWB Bohnenstange 2, -stecken 2, PfWB Element 2, PfWB Elend 2, PfWB Eli, PfWB Engländer 2a, PfWB Felsenkerl, -mann, -mensch, PfWB Fetzen 3a, PfWB Fetzenbursche, -kerl, -mannskerl, PfWB Fladen II1a, PfWB Flappch, PfWB Flappes 1a, PfWB Freitag 2c, PfWB Gankel, PfWB Gaukel, PfWB Gigackel, PfWB Goliath 2, PfWB Haus 2j, PfWB Herkules, PfWB Heubaum 2b, PfWB Himmelsgeiß 2, PfWB Koloß, PfWB Lachenpatschel, PfWB Lackel 1, PfWB Langstorri, PfWB Lappes1 1, PfWB Latschel, PfWB Latte 2, PfWB Lattenstück, PfWB Leibchen 2, PfWB Lurmen, PfWB Markolfus 2bα, PfWB Maschores 2 a, PfWB Mordsbrocken, -kerl 1 a, -mannskerl, -schlackel, PfWB Riesenkerl, -mann, -mannskerl, -postur, PfWB Säbel 3 a, Samstag, Scheißhaus, Schlackel, Schlagbaum, Schlori, Sen-
[Bd. 5, Sp. 533]
der, Senkel, Sensenmann, Siebenstöckiger, Störchenvater, Storren, Weltskerl, Wolkenbruch; e R. vumme Mensch [Otterstetter 239]; e Mann wie en R. [ NW-Weish/S]; e Kerl wie e R. [ PS-Erfw]; RA. (scherzh.): e abgebrochener R. 'ein kleiner Mensch' [Kaislt]. SprW. (scherzh.): Es gebbt Riese, Zwerge un Iwwerzwerche [Krieger 11]. —
2. eine Turnübung; de R. mache [ KB-Kerzh]; vgl. PfWB Riesenschwung. — Südhess. IV 1400/01; RhWB Rhein. VII 419/20; LothWB Lothr. 413; ElsWB Els. II 289.
1. 'Hiebwaffe mit gekrümmter Klinge und einer Schneide; Seitengewehr des Soldaten', Säw(e)l (swəl, swl) [verbr. westl. WPf mancherorts übrige Pf, Müller Dietschw 58 Krämer Gal 178], Sew(e)l (sēwəl, sēwl) [mancherorts VPf mittl. WPf], Sawel (sāwəl) [NW-Hardbg Schandein Ged. 247]; Pl. wie Sg.; Zs.: PfWB Schleppsäbel. So e Soldat hat a viel se traae: Brotbeirel (-beutel), Aff, Gewehr, Batrone, S. [ KL-Reichb]. Un dort krieh ich Puschtur un Art, / Kasket, e Flint un Sawel [Firmenich III 247]. VK.: Am Sommertag tragen die Knaben im Umzug mit Bändern, Brezeln oder Sträußen geschmückte hölzerne Säbel (vgl. PfWB Sommertagssäbel) [ NW-Duttw Elmst NW-Geinsh Wachh SP-Harths Mechth LA-Birkw Böbing Bornh Gommh Ilbh Nd'hochstdt GH-O'lustdt Westh Weingt Zeisk]. VR. s. PfWB abhauen 1, PfWB Martini, PfWB Musikant 1. a. 1721: »der junge Reif habe seinen Sohn mutwilligerweise mit dem
[Bd. 5, Sp. 681]
Sabell gehauen und verwundet« [Küchler 573]. a. 1788: es wird versteigert: Ein alter Sabel [Kurpf. A. Nr. 1631/8/37 (KL-Steinwd)]. —
2. 'altes, rostiges, abgebrauchtes Messer', Säwel [ ZW-O'aub], Sawel [ PS-Bruchw]. —
3.
a. 'überaus große männliche Person', Säwel [ KL-Olsbr]. —
b. 'ungehobelter, roher Mensch', Sawel (sāwəl) [ KU-Schmittw/O HB-Beed]. —
4. 'Rausch', in der Wend.: Er hat e Säw'l [Gimmel in Wasgau-Bote 1934 Nr. 11]. — Südhess. V 6; RhWB Rhein. VII 662; LothWB Lothr. 430; ElsWB Els. II 317.
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| Bohnen-gerte PfWB ·Bohnen-pfahl PfWB ·Bohnen-stecken PfWB ·Bohnenstange RhWB ·Hopfen-stange PfWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| Gammel PfWB ·Riese1 PfWB ·Stange PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| Bohnen-büttchen PfWB ·Bohnen-ständer PfWB ·Bohnenstand RhWB ·Hopfeⁿstang(e) ElsWB ·Hopfenstange RhWB ·Hoppstang LothWB | |
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| ab-hauen PfWB ·Martini PfWB ·Musikant PfWB ·Sabel ElsWB ·Sabel II RhWB ·Sawel I LothWB ·Schlepp-säbel PfWB ·Sommertags-säbel PfWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| Riese1 PfWB ·Säbel-bein PfWB ·ver-säbeln PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| säbeln PfWB ·Schleppsäbel RhWB ·Schleppsabel ElsWB ·ver-sawleⁿ LothWB ·versäbeln RhWB ·versableⁿ ElsWB | |
Home | Impressum | Kontakt