Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB Bohnen-blatt (Bd. 1, Sp. 1077)   PfWB ene (Bd. 2, Sp. 894) 
   Bohnen-blatt n.:
1. 'Blatt der Bohne', Bohne-, Bahne-, Buhne-, Bouhne, Bauhneblaat, -blatt, s. PfWB Bohne u. PfWB Blatt [allg.]. RA.: So dinn wie e Bahneblaat [ KL-Fischb, KU-Schmittw/O], wie e Buhnebläädche [KU-Kaulb Herschw/Petth Wilde 27 Don-Schowe Torscha]. AR.: Ene, dene, Bohneblaat, meine Motter hot gesaat: siewe Gäße un e Kuh, Peter, schließ die Stalldeer zu, werf de Schlissel iwwer de Rhei, morje soll gut Werrer sei [KU-Hundh, verbr., auch Don, Wilde 28]; Var. s. PfWB Peter 2. —
2. 'neugeborenes Mädchen bis zur Taufe' [verbr. WPf NPf BZ-Dernb]; dafür auch PfWB Rosenblättchen; vgl. PfWB Pfannenstiel 5, dort auch die Deutung solcher Zwischennamen. — Südhess. I. 993; RhWB Rhein. I 842; Bad. I 283. —

 

   ene: in AR.: Ene, dene, dusmanee; riwwel, rawwel, sandanee; ecker Brot, sonder Not; dussee! [Pirmas]; Var. s. PfWB dene, PfWB dusmanee. Ene, mene, wechsel! Wo lauft die Scher? Bei seller 'jener' Leer (?)! [ NW-Hardbg]. Ene, mene, Ditz; die Mutter kocht die Schnitz. Geh' mer dran lecke, kimt se met'me Stecke [Vogelsgesang 44]. Ene, mene, Deetche. Wer backt 's Breetche? Wer backt de Kuche? Der muß suche! [ KB-Kriegsf]. Enche, denche, Dindefaß; geh in die Schul un lehre was! Wann de was gelehret hosch, kimmsche haam un sääsche mer's [ KU-Rothsbg]. Weitere Reime u. Var. s. PfWB änne, PfWB Aprikose, PfWB bene, PfWB Peter 2, PfWB Bohnenblatt 1, PfWB datsch, PfWB Tintenfaß, PfWB Dotz2, PfWB Dullenblatt, PfWB dus, PfWB England, PfWB Löffelstiel. Südhess. II 202; RhWB Rhein. II 127/28; LothWB Lothr. 123; ElsWB Els. I 43 Enne; Bad. I 685.